新北市の板橋区
【中日併記】
初めて日曜の朝早く起きて
捷運(しょううん)で新埔(しんぽ)駅に行って
浜辺(はまべ)公園に沿ってジョギングして板橋の実家に戻る
突然に、この町のよくわからないことがたくさんあると気づいた
例えば
波辺公園のフェニックスや
大漢渓(だいかんけい)のそばのハス公園や
木の陰に映える「板橋435アート センター」や
朝市(あさいち)のおにぎりとからあげなど
行ったことがない人気な朝昼ごはん店もたくさんあるんだ(笑)
#「朝昼ごはん店の第一戦線」の板橋区で暮らしを自慢する
#実家のとなりの横丁(よこちょう)にもう六つ朝昼ごはん店があるW
第一次在星期天早起
搭捷運到新埔站
再沿著江子翠河濱公園跑回板橋老家
突然發現自己對這座城市似乎還不夠瞭解
像是河濱公園的鳳凰花
大漢溪畔的荷花公園
樹蔭下的435藝文特區
晨間市場的飯糰和炸雞攤
以及許許多多還沒造訪過的早午餐店
#以住在「早午餐一級戰區」為榮
#家裡隔壁的巷子就有6家哈哈哈
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
どういたしまして。
0
うえださん、コメントで添削してくれてありがとうございます!勉強になりました。
0
初めて日曜の朝早く起きて/捷運(捷運→地下鉄)で(で→に乗って)新埔駅に(に→まで)行って、浜辺公園に(に→で)沿って(沿って→川に沿って)ジョギングして板橋の実家に戻る/突然に(突然に→突然)、この町の(の→には)よくわからないことがたくさんあると気づいた/例えば、波辺公園のフェニックスや大漢渓(だいかんけい)のそばのハス公園や、木の陰に映える「板橋435アート センター」や、朝市(あさいち)のおにぎりとからあげなど/行ったことがない人気な(な→の)朝昼ごはん(朝昼ごはん→モーニングやランチの)店もたくさんあるんだ(笑)/#「朝昼ごはん店(モーニング・ランチ)の第一戦線(第一戦線→最前線)」の板橋区で(で→での)暮らしを自慢する/#実家のとなりの横丁にもう(もう→あと)六つ朝昼ごはん(朝昼ごはん→モーニング・ランチの美味しい)店があるW
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
