Search from various English teachers...
United States flagKieran Ryan
Vocab Narrative: Family Members สวัสดีครับเพื่อนๆ ช่วงนี้ผมพยายามจดจำคำศัพท์ใหม่เกี่ยวกับครอบครัว ช่วยแก้ไขคำผิดในบทความนี้ให้ผมหน่อยครับ แล้วทำให้มันธรรมชาติขึ้นได้ไหม ขอบคุณมากครับ ผมตั้งใจจะจดจำเรื่องนี้ทั้งหมดนะครับ My mother has 5 siblings and my father has 5 siblings. แม่ของผมมีพี่น้อง 5 คนและพ่อของผมมีพี่น้อง5คน เหมืองกัน So I have 10 uncles and aunts ผมก็เลยมีป้าและลุง 10 คน Most of my aunts and uncles also have spouses, so I have a lot more aunts and uncles. ป้าและลุงของผมส่วนมากก็มีคู่สมรส ผมก็มีป้าและลุงคนเยอะขึ้น Some of my aunts and uncles have children, so I have lots of cousins, too. ลุงและป้าของผมบ้างคนมีลูกด้วย ผมก็เลยมีญาติคนเยอะด้วย I have two older sisters. They are both married so i have two brothers-in-law ผมมีพี่สาวสองคน ทั้งสองคนแต่งงานแล้วผมจึงมีพี่เขยสองคน I am married and my wife has one brother, so actually i have 3 brothers-in-law in total. ผมก็แต่งงานแล้วและภรรยาของผมมีน้องชายหนึ่งคน ผมก็เลยมีพี่น้องเขย 3 คน But i don't have any sisters-in-law. แต่ผมไม่มีพี่น้องสะใภ้ My mother in law and father in law are both from bangkok. แม้ยาย และพ่อตา ของผมมาจากกรุงเทพทั้งสองคน My grandfather on my mother's side is from America and my grandfather on my father's side is from Ireland. ตาของผมที่เป็นพ่อของแม่มาจากประเทศอเมริกา และตาของผมที่เป็นพ่อของพ่อมาจากประเทศไอร์แลนด์. I have 2 nieces and 1 nephew. ผมมีหลานหญิง 2คน และหลานชาย 1คน I also have two sons. ผมก็มีลูกชาย 2คน As you can see, my family is very big and always growing! อย่างที่เห็น ครอบครัวของผมมีคนเยอะ และ (always growing).

Corrections · 4

1
My mother has 5 siblings and my father has 5 siblings.
แม่ของผมมีพี่น้อง 5 คน และพ่อของผมก็มีพี่น้อง5คน เหมือนกัน

So I have 10 uncles and aunts
ผมก็เลยมีลุงกับป้า 10 คน
We say male before female such as พ่อแม่ ปู่ย่า ตายาย ลุงป้า น้าอา

Most of my aunts and uncles also have spouses, so I have a lot more aunts and uncles.

ลุงกับป้าของผมส่วนมากก็แต่งงานแล้วมีคู่สมรส ผมก็เลยมีลุงกับป้าคนเยอะขึ้น
another option: ส่วนมากพวกเขาก็แต่งงานแล้ว ผมก็เลยมีลุงกับป้าเยอะขึ้น

Some of my aunts and uncles have children, so I have lots of cousins, too.

ลุงกับป้าของผมบางคนก็มีลูก ผมก็เลยมีญาติคนเยอะด้วย
or you can say ผมก็เลยมีหลานเยอะ (หลาน=Nephew, niece)

I have two older sisters. They are both married so i have two brothers-in-law

พี่สาวของผมทั้งสองคนแต่งงานแล้ว ผมก็เลยมีพี่เขยสองคน

I am married and my wife has one brother, so actually i have 3 brothers-in-law in total.

ผมก็แต่งงานแล้ว และภรรยาของผมมีน้องชายหนึ่งคน ผมก็เลยมีพี่เขยและน้องเขย 3 คน


But i don't have any sisters-in-law.
แต่ผมไม่มีพี่น้องสะใภ้


My mother in law and father in law are both from bangkok.

พ่อตาแม่ยายของผมมาจากกรุงเทพทั้งสองคน


My grandfather on my mother's side is from America and my grandfather on my father's side is from Ireland.

ตาของผมที่เป็นพ่อของแม่มาจากประเทศอเมริกา ส่วนตาของผมที่เป็นพ่อของพ่อมาจากประเทศไอร์แลนด์.

I have 2 nieces and 1 nephew.

ผมมีหลานสาว 2คน และหลานชาย 1คน

I also have two sons.

ส่วนตัวผมเองมีลูกชาย 2คน

As you can see, my family is very big and always growing!

อย่างที่เห็น ครอบครัวของผมมีคนเยอะ และกำลังมีเยอะขึ้นเรื่อยๆ !
another option: ครอบครัวของผมเป็นครอบครัวใหญ่ และกำลังจะใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today