Search from various English teachers...
Indonesia flagElisa
되게 오랜만이에요 싸이월드 여러분 싸이월드 아직 기억하시나요? 저는 그땐 싸이월드 많이 썼어요. 진짜 오랜만이에요. 이제 싸이월드가 많이 바꿨어요. 제 미니홈피 보면 그때는 제가 글을 많이 썼네요ㅋㅋ 그리고 제가 썼던 이야기를 다시 읽어보니.. 으휴..ㅋㅋㅋㅋ너무 창피해요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ그땐 아직 2011년쯤인가? 2011년은 제가 처음에 한국어를 배우기 시작하는 시간이라서 문법을 다 아직 서툴고 많이 틀리고 모르는 단어를 아직 많아요 (실은 지금도 아직 그대로요 근데 그때보다는 당연히 지금 더 많이 나았죠ㅋ이렇게 긴 문장을 만들 수 있으니까ㅋㅋ). 으휴 진짜 제가 썼던 게시물들이 다시 읽어보면.. 거기에서 제가 남겼던 댓글들이 보면 으휴.. 진짜 친구분들한테 너무 미안해요ㅋㅋㅋㅋ왜냐하면 제가 그때 반말을 많이 쓰고 가끔 무슨말인지도 잘 몰라서 이상한 말이 썼으니까 너무 미안해요 아직 초보라서ㅠㅠ진짜 미친 사람 같아요 그땐ㅠㅠㅋㅋ근데 여긴 친구분들은 다 친절하니까 제가 한국어를 못 알아들은 외국인이까 다들 저를 이해하고 한국어를 많이 도와주셔서 저는 너무 너무 감사해요! 진심으로!!

Corrections · 2

1
여러분 싸이월드 아직 기억하시나요? 저는 그때 싸이월드 많이 썼어요. 진짜 오랜만이에요. 이제 싸이월드가 많이 바꼈어요. 제 미니홈피 보면 그때는 제가 글을 많이 썼네요ㅋㅋ 그리고 제가 썼던 이야기를 다시 읽어보니.. 으휴..ㅋㅋㅋㅋ너무 창피해요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ그땐 아직 2011년쯤인가? 2011년은 제가 처음 한국어를 배우기 시작하는 시간이라서 문법이 다 아직 서툴고 많이 틀리고 모르는 단어가 많았어요 (실은 지금도 아직 그대로에요 근데 그때보다는 당연히 지금 더 많이 낫죠 ㅋ이렇게 긴 문장을 만들 수 있으니까ㅋㅋ). 으휴 진짜 제가 썼던 게시물들이 다시 읽어보면.. 거기에서 제가 남겼던 댓글들을 보면 으휴.. 진짜 친구분들한테 너무 미안해요ㅋㅋㅋㅋ왜냐하면 제가 그때 반말을 많이 쓰고 가끔 무슨말인지도 잘 몰라서 이상한 말이 썼으니까 너무 미안해요 아직 초보라서ㅠㅠ진짜 미친 사람 같아요 그땐ㅠㅠㅋㅋ근데 여긴 친구분들은 다 친절하니까 제가 한국어를 못 알아듣는 외국인이니까 다들 저를 이해하고 한국어를 많이 도와주셔서 저는 너무 너무 감사해요! 진심으로!!

ㅋㅋㅋ화이팅이에요. 누구에게나 흑역사는 있어요

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today