Search from various English teachers...
Sweden flagAnastasiya
2019.06.05 (and Sveriges nationaldag) Hej! Det är mig. Idag är onsdag. Vädret är toppet. Sommar har börjat. Jag och min man fick en glädjande nyhet om vårt framtidet hus.Det är mycket bra. I mårgon (6 Juni) ska Sverige fira Sveriges nationaldag. Folket ska göra en gril och vila. Det är fridag för allt folket. Jag och min man ska gå också till stadspark och ska vila. Men ska jag engagera sig på svenska. Den är lagen! Den är alln nyhetern idag. Hej då!

Corrections · 3

0
Medan svenskarna verkar vara ute på sommarlov tar jag mig friheten och rätta de mest uppenbara grammatiska fel vilka jag ser utifrån min B2 nivå.
Hoppas att du inte har något emot.

2019.06.05 (and Sveriges nationaldag)

Hej!
Det är mig jag.
Idag är det onsdag. Vädret är toppetn. Sommar har börjat.
Jag och min man fick en glädjande nyhet om vårt framtideta hus.Det är mycket bra.
I måorgon (6 Juni) ska Sverige fira Sveriges nationaldag. Folket ska göra en gril grilla och vila. Det är fridag för allt folket. Jag och min man ska också gå också till stadspark och ska vila. Men ska jag ska engagera sig mig på svenska. Den Det är lagen! (или: Sådan är lagen!)
Den Det är alla nyhetern för idag.
Hej då!
---------------
  • toppen - (существительное как прилагательное) не склоняется по роду, всегда употребляется в определёной форме общего рода. toppen mat, toppen fest, det var toppen! ...

  • Det - в смысле "это" употребляется именно в среднем роде, независимо от последующих существительных.
Это (ср.род) все новости (общ.род) на сегодня.
Я буду заниматься шведским каждый день. Это(ср.род) закон(общ. род)!

  • vårt framtida hus - после притяжательных местоимений прилагательное всегда в определённой форме, существительное - в неопределённой. Само местоимение берёт род существительного (vårt hus/vår bil). Да, никакой логики :)

  • jag - mig, du - dig, vi - oss, han/hon/de - sig

Это твои самые частые ошибки, если будешь внимательнее с ними, будет совсем хорошо!
0
Tack så mycket)
0
Jag önskar er lycka

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today