Die Sprachen, die ich lerne Hallo! Heute will ich ein bisschen über mein eigenes Sprachlernen reden. Natürlich lerne ich derzeit Deutsch, aber ich lerne auch daneben andere Sprachen. Einerseits sind die Sprachen, die ich bereits sprechen kann, wie Englisch, Französisch oder Italienisch. Diese Sprachen lerne ich auf einer weniger „akademischen” Art und Weise, sozusagen. Auf diesen Sprachen versuche ich häufig Bücher zu lesen, Filme zu gucken und auch ein bisschen zu schreiben. Anderseits sind die Sprachen, die ich vor weniger Zeit lerne, und folglich beherrsche ich noch nicht, wie Deutsch und Portugiesisch. Natürlich ist Portugiesisch mir ziemlich einfacher als Deutsch, da meine Muttersprache ist Spanisch. Mit Portugiesisch kann ich „echte” Inhalten benutzen (Romane, TV-Nachrichten oder Radiosendungen) und nicht nur Produkte für Lerner. Mit Deutsch ist es etwa komplizierter, echte Materialien zu gebrauchen. Ich muss zugeben, dass sehr oft fällt es mir schwer, Sachen auf Deutsch zu finden, die gleichzeitig verständlich und interessant sind. Meistens finde ich die Materialien, die speziell für Lerner gemacht werden, ein wenig langweilig. Übrigens, alle Empfehlungen sind willkommen :-) Natürlich meint dies nicht, dass ich die andere Sprachen (English, Französisch oder Italienisch) total beherrsche. Ich muss immer noch viel verbessern, insbesondere mit Englisch, weil mein gesprochenes Englisch spürbar schlechter, als mein geschriebenes Englisch ist. In der letzen Zeit habe ich auch ein bisschen Schwedisch gelernt. Ich weiss, dass ich mich über die Sprachen, die ich bereits lerne, konzentrieren sollte, aber ich kann es nicht lassen :-) Um Schwedisch zu lernen benutze ich vor allem Duolingo, aber ich werde in Kürze irgendein Buch kaufen. Danke schön für deine Korrekturen und bis bald!