Search from various English teachers...
Poland flagDorotaCommunity Tutor
Vivere per lavorare o lavorare per vivere Quando ero piccola volevo essere più molto presto. Credevo che tutti gli adulti fossero davvero felici perché non dovessero andare alla scuola e potessero fare tutto quello che volessero. Quanto mi sono sbagliata! Va bene, forse le persone adulte possono fare tante cose senza chiedere a qualcuno di permesso ma in realtà questa vita è dificilissima. Oggi non posso dire “non ho voglia di fare qualcosa”. Oggi devo fare un sacco di cose, ogni giorno ho tanti gli obblighi. C’è sempre qualche problema da risolvere e un lavoro. Dobbiamo lavorare, sì, passiamo quasi tutta la settimana al lavoro. Lavoriamo per guadagnare i soldi, vogliamo comprare una macchina, una casa ecc. ma che senso ha tutto questo? Saremo più felici? La nostra vita sarà più ricca, più interessante? Ma come? Se non avessimo il tempo libero non spenderemmo i nostri soldi. La gente compra i viaggi all inclusive, va nei paesi esotici, ma durante la sua vacanza sente lo grande stress perché succede qualcosa al sua lavoro oppure qualcuno dall’azienda chiamarlo. Che fatica! Da altra parte qualcuno mi può dire “almeno queste persone hanno i soldi e non devono preocuparsi della loro vita, riescono a comprare tutto quello che gli uomini hanno bisogno di avere per sopravvivere ed anche di più. Sì è vero. Ma personalmente conosco le persone che hanno un buon lavoro oppure una posizione di rilievo ma io non vorrei aveve la lovo vita. Vivono in solitario ed anche se alcuni di loro hanno la famiglia, non hanno tanto tempo per loro. I bambini crescono senza i loro genitori o per esempio con una babysitter. Secondo me è la grande tristezza quando le persone vivono insieme, ma si vedono raramente, non si conoscono. Quindi, cosa possiamo fare per salvare un po’ della nostra vita? Forse non esiste una ricetta perfetta e ognuno di noi deve scegliere il suo percorso e magari nei nostri tempi non è possibile trovare il giusto equilibro ma dobbiamo proavare. La nostra vita dura così poco e per questa ragione non possiamo perdere il tempo per fra qualche anno ci pentiremo, anche se ora guadagnamo tanto ed il nostro stipendio è altissimo nello stesso momento perdiamo qualcos’altro. Pensiamoci bene un attimo perchè non potremo tornare indietro nel tempo.

Corrections · 4

1

Vivere per lavorare o lavorare per vivere

Quando ero piccola, volevo essere grande. Credevo che tutti gli adulti fossero davvero felici perché non dovevano andare a scuola e potevano fare tutto quello che volevano. Quanto mi sono sbagliata! Va bene, forse le persone adulte possono fare tante cose senza chiedere a qualcuno il permesso ma in realtà questa vita è difficilissima. Oggi non posso dire “non ho voglia di fare qualcosa”. Oggi devo fare un sacco di cose, ogni giorno ho tanti obblighi. C’è sempre qualche problema da risolvere e un lavoro. Dobbiamo lavorare, sì, passiamo quasi tutta la settimana al lavoro. Lavoriamo per guadagnare i soldi, vogliamo comprare una macchina, una casa ecc. ma che senso ha tutto questo? Saremo più felici? La nostra vita sarà più ricca, più interessante? Ma come? Se non avessimo il tempo libero, non spenderemmo i nostri soldi. La gente compra i viaggi all inclusive, va nei paesi esotici, ma durante la sua vacanza sente un grande stress perché succede qualcosa al lavoro oppure qualcuno dall’azienda chiama. Che fatica! D'altra parte qualcuno mi può dire “almeno queste persone hanno i soldi e non devono preocuparsi della loro vita, riescono a comprare tutto quello che gli uomini hanno bisogno di avere per sopravvivere ed anche di più. Sì è vero. Ma personalmente conosco persone che hanno un buon lavoro oppure una posizione di rilievo ma io non vorrei aveve la lovo vita. Vivono da soli e, anche se alcuni di loro hanno una famiglia, non hanno tanto tempo per loro. I bambini crescono senza i loro genitori o, per esempio, con una babysitter. Secondo me, è una grande tristezza quando le persone vivono insieme ma si vedono raramente, non si conoscono. Quindi, cosa possiamo fare per salvare un po’ della nostra vita? Forse non esiste una ricetta perfetta e ognuno di noi deve scegliere il suo percorso e magari nei nostri tempi non è possibile trovare il giusto equilibro ma dobbiamo provare. La nostra vita dura così poco e per questa ragione non possiamo perdere  tempo per poi pentirci fra qualche anno

Brava, Dorota. Il testo è scritto molto bene. Attenzione all'uso degli articoli determinativi e indeterminativi. A volte, usi gli articoli determinativi invece di quelli indeterminativi. All'inizio del testo hai usato, in modo non corretto, alcuni verbi al congiuntivo. Quando "perché" è usato come congiunzione causale, non vuole il congiuntivo. 
Per quanto riguarda il contenuto del testo, dici cose molto condivisibili :)


0
I want to learn how to speak this language nice to meet you I'm from Canada and and you but I don't understand what what you are talking about
0
I want to learn how to speak this language nice to meet you I'm from Canada and you

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today