Это - рай! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s1NZlt5fLOdJ
Солнце садится медленно, но всё ещё достаточно светло. Мужчина в чёрном пальто идёт на прогулку. У него на голове чёрно-сине-белая шляпа. Другой мужчина в синем пальто тоже гуляет. У него на голове красно-белая шляпа. Оба мужчины носят длинные волосы и ходят босиком. Пять женщин в ярких платьях сидят на траве и разговаривают. Рядом с ними сидит маленькая собака, и на другой стороне стоит мужчина с голым торсом. Вокруг этой группы людей зелёные деревья, за ними два дома из тростника. Это - рай.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Это - рай! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?https://vocaroo.com/i/s1NZlt5fLOdJ
Солнце садится медленно, но всё ещё достаточно светло. Мужчина в чёрном пальто идёт на прогулку. У него на голове чёрно-сине-белая (people usually don’t say like that so the better is to say ‘черно-синяя с белой полоской’ ..or ‘черная с сине-белым рисунком’ — just an example) шляпа. Другой мужчина в синем пальто тоже гуляет. У него на голове красно-белая шляпа. Оба мужчины носят длинные волосы (mens are not wearing long hairs ... :) only wigs or hats .. so it’s better to say: ‘У обоих длинные волосы и они босяком’ ... you can omit the word ‘ходят’ because its implied) и ходят босиком. Пять женщин в ярких платьях сидят на траве и разговаривают. Рядом с ними сидит маленькая собака, и на другой стороне стоит мужчина с голым торсом. Вокруг этой группы людей зелёные деревья, за ними два дома из тростника. Это - рай.
0
Спасибо, Анна!
0
"Солнце садится медленно, но всё ещё достаточно светло". Меня смущает использование союза "НО", он носит смысл противопоставления (противительный союз), здесь же первая часть предложения является причиной второй части, а именно: ещё светло, потому что солнце садится медленно. По моему мнению, лучше было бы сказать так: солнце садится медленно, и всё ещё достаточно светло.
0
Спасибо большое, Анастасия!
0
Отлично! Все слова произнесены без ошибок. Единственное, сейчас не говорят: "Оба мужчины носят длинные волосы и ходят босиком". Скорее всего, скажут так: "У обоих мужчин длинные волосы и они ходят босиком".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
