なぜにほんなのか。
私が日本を選んだ率直な理由は何だろうか。
昨年、私は自分の仕事にすっかり飽きてしまった。
PDとして働きましたが、自分自身の仕事に対してプライドを持たなかった。
私も他人の作品をケアする人じゃなく、自分の結果を出したかった。直接に何かクリエイティブなことを作りたいし、目に見える結果を持ちたかった。
また、今年は私の年は29歳だから日本に行くための挑戦は自分の人生で海外に生きられる最後の機会と感じた。
それでなぜ日本なのか。実家で遠い所に行きたくないと思った。また、多分私が今まで見たイメージせいで日本だ。特にイギリスに行った時、最後のトレーニングに見た日本人に対する海外人の態度で日本の国力を見た。もし、日本で働いた経験と日本語ができるの実力は未来の私に助けがなると思うだ。
でも、怖い感じ心配になる。一人暮らしができるか、全日日本語で話せるのか、しごとをよくできるかなど悩みている。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
なぜにほんなのか。
私が日本を選んだ率直な理由は何だろうか。
昨年、私は自分の仕事にすっかり飽きてしまった。
PDとして働いたが、自分自身の仕事に対してプライドを持てなかった。
私も他人の作品をケアする人じゃなく、自分の結果を出したかった。直接何かクリエイティブなことを作りたいし、目に見える結果を持ちたかった。
今年、私は29歳だから日本に行くための挑戦を自分の人生で海外で生きられる最後の機会と感じた。
それでなぜ日本なのか。実家から遠い所に行きたくないと思っていた。また、多分私が今まで見た日本のイメージのおかげだ。特にイギリスに行った時、最後のトレーニングに見た日本人に対する外国人の態度で日本の国力を見た。だから、日本で働いた経験と日本語ができる能力は未来の私の助けになると思うからだ。
でも、怖さを感じ心配になる。一人暮らしができるか、全て日本語で話せるのか、しごとをよくできるかなど悩みがある。
0
それで（それで→それでは）なぜ日本なのか。実家で（で→から）遠い所に行きたくないと思った。また、多分私が今まで見たイメージ（イメージ→イメージの）せいで日本だ（だ→なのだ）。特にイギリスに行った時、最後のトレーニングに（に→で）見た日本人に対する海外人（海外人→外国人）の態度で（で→に）日本の国力を見た。もし、日本で働いた経験と日本語ができるの実力（の実力→能力）は（は→があれば）未来の私に（に→の）助けがなる（がなる→になる）と思うだ（思うた→思った）。／ でも、怖い感じ（怖い感じ→恐怖を感じて）心配になる。一人暮らしができるか、全日（全日→一日中）日本語で話せるのか、しごとをよく（をよく→がきちんと）できるかなど悩みている（悩みている→悩んでいる）。
0
私が日本を選んだ率直な理由は何だろうか。／ 昨年、私は自分の仕事にすっかり飽きてしまった。／ PDとして働きました（働きました→働いた）が、自分自身の仕事に対してプライドを持たなかった。 ／私も他人の作品をケアする人じゃなく、自分の結果を出したかった。直接に（直接に→自分自身で）何かクリエイティブなこと（こと→もの）を作りたいし、目に見える結果を持ちたかった（持ちたかった→出したかった）。 ／また、今年は（今年は→今年）私の年は29歳だから（私の年は29歳だから→私は29歳になるから）日本に行くための（ための→という）挑戦は（は→が）自分の人生で海外に生きられる（海外に生きられる→海外で生活できる）最後の機会と（と→だと）感じた。／
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
