当我遇到问题的时候
我刚到中国的时候我感到失落。我以前学过中文,反而现在什么都听不懂。中国人都只用中文对我说话,对我解释一些事,我却还不明白他们的意思,令我烦恼。我在中国的第一天就遇到了一些问题。因为出租车费付比我想过多,到学校的时候我发现了我没有足够的钱办中国手机卡,也不能给父母打电话,因为我还没有中国手机卡,而我不能用波兰手机卡。辛亏我见了一个波兰男孩,他的中文比我的好得多,所以他帮我办理所有的手续,并借我一些钱,所以我能办手机卡给家打电话。我终于到学校的宿舍,我多么累,多么苦恼,多么失落,我就哭起来了。哭着睡着了。我醒了性情好得多。我从没想过自己是个软弱的人。我决心了,我会毫不放弃,我还有很多力量。哭脸真不适合我。我的中文现在不够好,但这不意味着我根本不能交谈。所以我不应该胡思乱想,就要有耐烦,一天一天都努力学习,等待有一天我的中文顺心。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
0
当我遇到问题的时候
我刚到中国的时候我感到失落。
我以前学过中文,反而现在什么都听不懂。
我以前学过中文,现在反而什么都听不懂。
中国人都只用中文对我说话,对我解释一些事,我却还不明白他们的意思,令我烦恼。
我在中国的第一天就遇到了一些问题。
因为出租车费付比我想过多,
因为付的出租车费比我想象的多,
到学校的时候我发现了我没有足够的钱办中国手机卡,也不能给父母打电话,
因为我还没有中国手机卡,而我不能用波兰手机卡。
因为我还没有中国手机卡,并且我不也能用波兰手机卡。
辛亏我见了一个波兰男孩,他的中文比我的好得多,
辛亏我遇见了一个波兰男孩,他的中文比我的好得多,
所以他帮我办理所有的手续,并借我一些钱,所以我能办手机卡给家打电话。我终于到学校的宿舍,我多么累,多么苦恼,多么失落,我就哭起来了。哭着睡着了。
我醒了性情好得多。
我醒了以后性情好多了。
我从没想过自己是个软弱的人。
我决心了,我会毫不放弃,我还有很多力量。
我下定决心,我永远不会放弃,我还有很多力量。
哭脸真不适合我。
哭脸真的不适合我。
我的中文现在不够好,
我的中文现在还不够好,
但这不意味着我根本不能交谈。所以我不应该胡思乱想,就要有耐烦,
但这不意味着我根本不能交谈。所以我不应该胡思乱想,就要有耐心,
一天一天都努力学习,等待有一天我的中文顺心。
一天一天努力学习,有一天我的中文会更流利。
每天都努力学习,有一天我的中文会更流利。
写得很好,都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文,如果你在学中文时遇到问题,可以问我哦 :D
0
不用担心,你中文很好啊,我觉得你写的挺好的,继续加油
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
