方言が大学生の日常言葉に及ぼす影響
(いろいろな表現、例えば「方言言葉」など、正しいのかどうかわからないけど😢。正確な表現教えていただきたい!)
目的:メディアは速い速度で普及したとともに、ネットやテレビ番組などを通じて、各地の方言が全国に広がっている傾向が見える。そういう現象の中で、地域によっての広まる状況がどんな違いがあるのかどうかをわかるように、調査を行う。
方法:中国(北京)の大学生を調査対象として(CS:北京師範大学日本語学科)、2019年5月で調査を行った。方言言葉への認知度➀、地域によって人の日常会話に影響を与えた状況➁について調査した。➀をわかるため、10個の詞を挙げて、方言の詞を選択してもらった。➁の回答は棒グラフにした上で、地図で影響の大きさを示した。
結果:方言言葉の認知度について、東北地方の言葉の認知度は一番高い。「整饬」は方言ではないけれども、「東北地方の方言みたい」の原因で間違った人は四人出た。そして、影響を受けた方言地域といえば、東北地方を選んだ人も一番多い。二番目は湖南省。地図で見ると、北部の方言が南部より大きく、西部より東部は影響が大きいことがわかった。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
方言が大学生の日常言葉に及ぼす影響
(いろいろな表現、例えば「方言言葉」など、正しいのかどうかわからないけど😢。正確な表現教えていただきたい!)目的:メディアは速い速度で普及したとともに、ネットやテレビ番組などを通じて、各地の方言が全国に広がっている傾向が見える。そういう現象の中で、地域によって広まる状況にどんな違いがあるかの、調査を行う。
方法:中国(北京)の大学生を調査対象として(CS:北京師範大学日本語学科)、2019年5月に調査を行った。方言言葉の認知度➀、地域によって人の日常会話に影響を与えた状況➁について調査した。➀を調べるため、10個の単語を挙げて、方言を選択してもらった。➁の回答は棒グラフにした上で、地図で影響の大きさを示した。
結果:方言の認知度について、東北地方の言葉の認知度は一番高い。「整饬」は方言ではないけれども、「東北地方の方言みたい」の原因で間違った人は四人出た。そして、影響を受けた方言地域といえば、東北地方を選んだ人も一番多い。二番目は湖南省。地図で見ると、北部の方言が南部より大きく、西部より東部は影響が大きいことがわかった。
「方言」で全部済ませたほうがすっきりすると思います
0
結果:方言言葉(方言言葉→方言)の認知度について、東北地方の言葉の認知度は(は→が)一番高い。「整饬」は方言ではないけれども、「東北地方の方言みたい」の(の→という)原因(原因→理由)で間違った人は(は→が)四人出た(出た→いた)。そして、影響を受けた方言地域(方言地域→方言を話す地域)といえば、東北地方を選んだ人も(も→がやはり)一番多い。二番目は湖南省。地図で見ると、北部の方言(方言→方言の影響)が南部より大きく、西部より東部は(は→の)影響が大きいことがわかった。/
0
方法:中国(北京)の大学生を調査対象として(CS:北京師範大学日本語学科)、2019年5月で(で→に)調査を行った。方言言葉(方言言葉→方言)への(への→の)認知度➀、地域によって人の日常会話に影響を与えた状況➁について調査した。➀をわかる(わかる→調べる)ため、10個の詞(詞→言葉)を挙げて、方言の詞(の詞→であると思うもの)を選択してもらった。➁の回答は棒グラフにした上で、地図で影響の大きさを示した。/
0
目的:メディアは(は→が)速い速度で普及した(した→する)とともに、ネットやテレビ番組などを通じて、各地の方言が全国に広がっている傾向が見える。そういう現象の中で、地域によっての(よっての→よって)広まる状況が(が→に)どんな違いがあるのかどうか(あるのかどうか→あるのか)を(を→が)わかるように、調査を行う。/
0
方言が大学生の日常言葉(言葉→会話)に及ぼす影響/いろいろな表現、例えば「方言言葉」など、正しいのかどうかわからないけど😢。正確な表現(表現→表現を)教えていただきたい(いただきたい→ください)!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
