Чувство
В первой половине фильма "Москва слезам не верит" есть сцена, в которой Катерина со близкими собрались для того, чтобы отметить рождение своего ребенка. Все кушают, пьют, и болтают друг с другом, а потом Сергей, нося детскую коляску, входит в комнату. Несмотря на то, что это хаос на экране, как я люблю эту сцену.
A, может быт, я только люблю эту сцену за то, что в ней контраст. В одну минуту Катерину окружили друзья и на следуюшое мгновение, пока мы смотрим на нее, она плачает и чувствует себя совершенной одинокой.
У меня впечатления, что это является чем-то важным в русском духе--собрание. То есть, друзья собираются вокруг стола. Они курят и пьют. Кто-то играет на гитаре и поет. На самом деле, у нас в америке есть такого. Однако в русском кино, я замечаю такую сцену часто. На пример, я только что смотрел клип за "Легенда" у "Группа кино."
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Чувство
В первой половине фильма "Москва слезам не верит" есть сцена, в которой Катерина собрала своих близких/друзей, чтобы отметить рождение своего ребенка. Все кушают, пьют и болтают друг с другом, а потом Сергей входит в комнату с детской коляской.Несмотря на хаос на экране, как я люблю эту сцену.A, может быть, я люблю эту сцену за то, что в ней есть контраст. В одну минуту Катерина окружена друзьями, а в следующее мгновение она плачет и чувствует себя совершенной одинокой.
У меня сложилось впечатление, что компания/коллектив является чем-то важным для русского духа.То есть, друзья собираются вокруг стола/за столом. Они курят и пьют. Кто-то играет на гитаре и поет. На самом деле, у нас в Америке есть такое/нет такого. Однако в русском кино я замечаю такую сцену часто. Например, я только что смотрел /посмотрел клип на песню "Легенда" группы/рок-группы "Кино."
1
Чувство
В первой половине фильма "Москва слезам не верит" есть сцена, в которой Катерина со близкими (лучше: "с родными и друзьями") собрались для того, чтобы отметить рождение своего ребенка. Все кушают, пьют (лучше: "выпивают"), и болтают друг с другом, а потом Сергей, нося детскую коляску, входит в комнату ("как вдруг входит в комнату Сергей и вносит детскую коляску") . Несмотря на то, что это хаос на экране неразбериха, как я люблю эту сцену.A, может быть, я только люблю эту сцену только за то, что в ней есть контраст. В одну минуту Катерину окружили друзья, но уже и на в следуюшощее мгновение, пока мы смотрим на нее и видим, что она плачает и чувствует себя совершенной одинокой.
У меня впечатленияе, что это является чем-то важным в русском духе русской душе--собрание (лучше: "встречи с друзьями"). То есть, друзья собираются вокруг стола за столом. Они курят и пьют. Кто-то играет на гитаре и поет. На самом деле, у нас в Америке есть нет такого. Однако в русском кино, я замечаю такую сцену часто. Например, я только что смотрел клип за "Легенда" у "Группа кино." группы "Кино"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
