Развитие
Спросив парень, с которым я часто бывал в спортивный зал, о том, сколько лет обрести форму, он просто сказал мне - "I woke up one day and I was a beast." Да, именно так. Вы работаете и работаете над чем-то, и кажется, что ничего не изменяется. Потом, однажды, вы проснетесь и вам кажется, что все изменилось. Вы смотрите на себя в зеркале, и у вась есть спортивная фигура. Вы начинаете чувствовать в себе мускулы и как разминать правильно их. Вы гордитесь с этим, со своим силой. Потом вы пойдете на улицу и, блин, встречаетесь с буквальным божествем, который, наверно, спустился с склонов Олимпии.
На английском языке у нас есть термин - plateau effect (По-русски - тоже самое? плато эффект?). дело в том, что долгое время вы не можете заметить всякий прогресс в изучении языков (или любая сфера действия). Вдруг, после долгой времени, вы чувствую в себе измения. Я подозреваю, что эта теория - правда. Русский речь становиться все больше ясным мне, и в начале этого года, я почти ничего не смог понять. В мгновении кажется мне как будто все возможно.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
Развитие
Спросив парня, с которым я часто бывал в спортивном зале о том, сколько ему понадобилось лет, чтобы обрести такую форму, он просто сказал мне - "I woke up one day and I was a beast." ("Однажды я проснулся и понял, что я зверь") Да, именно так. Вы работаете и работаете над чем-то и, кажется, что ничего не меняется. Потом, однажды, вы проснетесь и вам кажется (better to say "вы проснётесь и поймёте"), что все изменилось. Вы смотрите на себя в зеркале, и у вас - спортивная фигура. Вы начинаете чувствуете свои мускулы и понимаете, как их правильно разминать. Вы гордитесь с этим, со своей силой. Потом вы идете на улицу и, блин, встречаетесь с буквальным божеством, который, наверно, спустился с склонов Олимпии.На английском языке у нас есть термин - plateau effect (По-русски - тоже самое? эффект плато?). дело в том, что долгое время вы не замечаете прогресса в изучении языков (или любая сфера деятельности.) Вдруг, после долгого времени, вы чувствуете в себе изменения. Я подозреваю, что эта теория - правдива. Русская речь становиться все более понятной для меня, и в начале этого года я почти ничего не мог понять. В одно мгновение мне показалось ,будто все возможно.
1
Я задал вопрос парню, с которым я часто бывал в спортивном зале, о том, сколько лет нужно заниматься, чтобы обрести форму, на что он сказал мне просто: "I woke up one day and I was a beast." Да, именно так. Вы работаете и работаете над чем-то, и кажется, что ничего не меняется. Потом однажды вы просыпаетесь, и вам кажется, что все изменилось. Вы смотрите на себя в зеркало и видите спортивную фигуру. Вы начинаете чувствовать в своем теле мускулы и как их разминать правильно. Вы гордитесь этим, своей силой. Потом вы выходите на улицу и, блин, встречаетесь буквально с божеством, который, наверное, спустился с Олимпа.
В английском языке у нас есть термин - plateau effect. (По-русски тоже самое - плато эффект?) (1) Дело в том, что долгое время вы не можете заметить любой прогресс в изучении языков (или в любой другой сфере деятельности). Вдруг спустя некоторое время, вы чувствуете в себе изменения. Я подозреваю, что эта теория - правда. Русская речь становится все более понятна мне, в то время как в начале этого года я почти ничего не мог понять. Сейчас мне кажется, как будто все возможно.
1) Я услышала английский термин только в этом году в отношении сложности перехода с уровня intermediate на advanced. Я стала гуглить и нашла русский аналог "эффект плато". До этого я никогда не слышала этого по-русски.
В английском языке у нас есть термин - plateau effect. (По-русски тоже самое - плато эффект?) (1) Дело в том, что долгое время вы не можете заметить любой прогресс в изучении языков (или в любой другой сфере деятельности). Вдруг спустя некоторое время, вы чувствуете в себе изменения. Я подозреваю, что эта теория - правда. Русская речь становится все более понятна мне, в то время как в начале этого года я почти ничего не мог понять. Сейчас мне кажется, как будто все возможно.
1) Я услышала английский термин только в этом году в отношении сложности перехода с уровня intermediate на advanced. Я стала гуглить и нашла русский аналог "эффект плато". До этого я никогда не слышала этого по-русски.
1
Развитие
Когда я спросил парня, с которым я часто бывал в спортивном зале, о том, сколько лет нужно заниматься, чтобы обрести спортивную форму, он просто сказал (ответил) мне: "I woke up one day and I was a beast." Да, именно так. Вы работаете и работаете над чем-то, и вам кажется, что ничего не изменяется. Но однажды вы просыпаетесь и понимаете, что все изменилось. Вы смотрите на себя в зеркало, и видите, что у вас появилась спортивная фигура. Вы начинаете чувствовать свои мышцы и понимать, как правильно их разминать. Вы гордитесь своей силой. Потом вы идёте на улицу и, блин, встречаетесь буквально с божеством, которое, наверно, спустилось со склонов Олимпа.В английском языке у нас есть термин - plateau effect (По-русски - тоже самое? эффект плато?). Дело в том, что долгое время вы не можете заметить прогресс в изучении языков (или в любой другой сфере деятельности). Вдруг, после долгого времени, вы чувствуете в себе изменения. Я подозреваю, что эта теория - правда. Русская речь становиться все больше ясней (более ясной для меня) для меня, в начале этого года я почти ничего не смог понять. Вдруг, мне кажется (я понял), что все возможно.
0
Иностранный язык... Это сложно для меня. Иногда я думаю, что я не смогу говорить на иностранном языке. Я делаю небольшую паузу в изучении, а затем возобновляю снова занятие. И каждый раз я понимаю, что начинаю понимать иностранный язык лучше. Любой процесс (даже медленный) это всегда движение вперед и это всегда возможность узнать и понять что-то новое. Мой совет: делайте паузу и снова продолжайте. Любой процесс это всегда результат.
0
Очень интересные мысли. Думаю, что в русском нет эквивалента термину plateau effect , по крайней мере, я пока что не слышала)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
