Dia 5 Esta semana só tenho dormido não mais de seis horas ao dia. Sei que preciso dormir mais, mas é muito difícil porque trabalho, sou pai, e gosto muito de italki. Acho que vou ter que assistir o ví

Search from various English teachers...

Maximo Mena

Dia 5 Esta semana só tenho dormido não mais de seis horas ao dia. Sei que preciso dormir mais, mas é muito difícil porque trabalho, sou pai, e gosto muito de italki. Acho que vou ter que assistir o vídeo de Leandro Karnal sobre administração do tempo no YouTube. Isso e tudo por agora. Escreverei mais amanha. Até a próxima!

Corrections · 15

Esta semana só tenho dormido não mais de seis horas ao dia. Sei que preciso dormir mais, mas é muito difícil porque trabalho, sou pai, e gosto muito de italki. Acho que vou ter que assistir o vídeo de Leandro Karnal sobre administração do tempo no YouTube. Isso e tudo por agora. Escreverei mais amanha. Até a próxima!

Nossa história é parecida! KK

EU também durmo pouco e trabalho muito!

Amo meus filhos.

Sou motorista deles e também faça a comida e ajudo nos assuntos escolares. KK

OUrs history is similary. KK

I sleep six or seven hours for nigth. But I work moring and afternoon.

Evening I work too. To cook for family it is a work too. Ok?

To help in school's works it is a job to. Ok?

I love my soons.

I am my soons's motorist.

What's your experiense who father, motorist, cooker and English's student.

Alessandro (@michelborgesdf)

PT-PT

Dia 5

Esta semana só não tenho dormido não mais do que seis horas /6hao por dia. Sei que preciso dormir mais, mas é muito difícil, porque trabalho, sou pai, e gosto muito do italki. Acho que vou ter que assistir ver o vídeo de Leandro Karnal sobre administração do tempo no YouTube. (1) Isto (2) É tudo por agora. Escreverei mais amanhã. Até à próxima!

1-Isto - Para o que está perto do falante.

Isso- Para o que está perto do ouvinte.

Aquilo - Para o que está longe do falante e do ouvinte.

2- E = and / É = is

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Olá Sofia! Muito obrigado pelas correções. Ouvi que idealmente, nós precisamos dormir 8h pra ter boa saúde. Eu se dormir 7h fico bem também.

Aqui a maioria das pessoas dorme 7h-8h, algumas 6h e outras 9h. Ouvi isso, a maioria dorme 7h-8h. Eu se dormir 7h fico bem.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today