Que s'est- il passé ?
(what happened today)
Á travile, quelque chose un intéressant moment...
Je suis une chef pâtissier donc je crois transmettre ce que j'ai appris à mes amis. J'étais passé une knowledge pour mon ami mais ma collègue passe au la momente, elle a comment " n'est pas possible parce que j'ai fait et ce n'est pas bien.
Pour moi, je déteste à placer ton échec pour autre personnes. C'est pas possible pour toi parce que il y a un million reasons mais, s'il vous plaît n'arrêtez pas autres personnes pour essayer.
Nous apprenons de autres l'écheces (failures?) mais nous ne faisions pas arrêter d'essayer.. C'est pas possible pour toi, mais cela ne signifie pas c'est pas possible pour autres..
Qu'est-ce que tu penses?
(I am thinking if my writing makes sense :/)
Merci à tous!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Que s'est- il passé ?
(what happened today)Au travail, il s'est passé quelque chose d'intéressant à un moment...
Je suis une chef pâtissier donc je crois transmettre ce que j'ai appris à mes amis. J'étais passé une knowledge pour mon ami mais ma collègue passe au la momente, elle a comment " n'est pas possible parce que j'ai fait et ce n'est pas bien.
Alternative 1=> Alors que j'enseignais une recette à mon ami, ma collègue est passé à ce moment a commenté "ce n'est pas possible / ce n'est pas bien".
Alternative 2 => Alors que j'enseignais une recette à mon ami, ma collègue est passé à ce moment et a critiqué ma manière d'enseigner.
Pour moi, je déteste à placer mon échec pour sur d'autres personnes. C'est pas possible pour toi parce que il y a un million reasons mais, s'il vous plaît n'arrêtez pas les autres personnes pour essayer.
Alternative => Peut-être que toi tu n'y arrives pas mais s'il te plaît, n''empêche pas les autres d'essayer.
Nous apprenons des échecs des autres (failures?) mais il ne faut pas arrêter d'essayer.. C'est pas possible pour toi, mais cela ne signifie pas que c'est pas possible pour les autres..
Qu'est-ce que tu en penses?
(I am thinking if my writing makes sense :/)
(I think I understood but I rephrased what you wrote to be sure. Not quire sure if your colleague criticised the way you teach or the thing the person you were teaching was doing).
Merci à tous!
0
Que s'est- il passé ? Aujourd'hui
(what happened today)Á travile, quelque chose un intéressant moment...Au travail, un moment intéressant...
Je suis une chef pâtissier ( un chef pâtissier ou une chef pâtissière)donc je crois ( pense, est mieux approprié) transmettre ce que j'ai appris à mes amis. J'étais passé une knowledge pour mon ami mais ma collègue passe au la momente, elle a comment " n'est pas possible parce que j'ai fait et ce n'est pas bien. J'étais en train de montrer un savoir-faire à mon ami quand une collègue est passé à ce moment-là et a dit " comment, ce n'est pas possible car ce que tu fais n'est pas bien".
Pour moi, je déteste à placer ton échec pour autre personnes. C'est pas possible pour toi parce que il y a un million reasons mais, s'il vous plaît n'arrêtez pas autres personnes pour essayer.
Pour moi je déteste que l'on mette en échec les autres personnes. Si cela est impossible pour toi de progresser alors n'empêche pas les autres personnes d'essayer.
Nous apprenons de autres l'écheces (failures?) mais nous ne faisions pas arrêter d'essayer.. C'est pas possible pour toi, mais cela ne signifie pas c'est pas possible pour autres..
Nous apprenons de nos échecs mais il ne faut pas nous arrêter (d'essayer). Si cela est impossible pour toi, cela ne veut pas dire que c'est ( cela soit, the both are possible) aussi impossible pour les autres.
Qu'est-ce que tu penses?
(I am thinking if my writing makes sense :/) I wish I keep the sense for your whole text. Don't hesitate if you have questions.
Merci à tous!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
