Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
今天的天气非常奇怪,早上都有云,中午开始下雨,下午又 今天的天气非常奇怪,早上都有云,中午开始下雨,下午又多云和晚上太阳很大,所以一整天我不确定穿什么衣服,哈哈。 离我的公司很近有一些苹果树,我猜像去年一样会开花在八月, 现在我觉得有点困了,所以我想要去睡觉,其实这几天我比平时很忙。 上个星期,在早上我们去到面包店买两个小面包,好吃,特别是还是有点温暖,真的做新鲜的!

Corrections · 3

1

今天的天气非常奇怪,早上都有云,到了中午开始下雨,下午又

今天的天气非常奇怪,早上都有云,到了中午开始下雨,下午又變成多云的天氣和晚上太阳很大(晚上沒有太陽) 。所以一整天我不确定該穿什么衣服,哈哈。

离我的公司很近的地方有一些苹果树,我猜像去年一样会开花在八月在八月開花。

现在我觉得有点困了,所以我想要去睡觉,其实这几天我比平时很忙很多。

上个星期,在早上我们去到面包店买两个小面包吃,。好吃,特别是还是有点温暖,真的做新鲜的是現做的!
0
今天的天气非常奇怪,早上都有云,中午开始下雨,下午又多云和晚上太阳很大,所以一整天我不确定穿什么衣服,哈哈。
我的公司附近有一些苹果树,我猜像去年一样会在八月开花,
现在我觉得有点困了,所以我想要去睡觉,其实这几天我比平时更忙。
上个星期,在早上我们到面包店买了两个小面包,好吃,特别是还是有点热,真的是新鲜的!


Very good job overall! Nothing more than minor errors and a few unidiomatic expressions.

Generally speaking, 更 is optional when 比 is used.
This is because 比 ("compared to") already implies a comparative adjective.

Also, keep in mind that 温暖 is usually used for weather and not food (though you can also use it for things like "you warm my heart" 你温暖我的心, lol).
In this context, 热 seems to work the best. (Or, for a more colloquial alternative, use 热呼呼.)

FWIW, bakeries in China often say 现烤现卖 (freshly baked, freshly sold) or 新鲜出炉 (fresh out of the oven).
So 新鲜出炉的面包 would work pretty well in this context, too.

Hope this helps. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today