Domani all’alba, Victor Hugo Domani all’alba,all’ora in cui biancheggia la campagna,
 Partirò. Vedi, so che mi aspetti.
 Andrò attraverso la foresta, andrò per la montagna.
 Non posso restare lontano da te più a lungo. Camminerò con gli occhi fissi sui miei pensieri,
 Senza vedere niente al di fuori, senza sentire alcun rumore,
 Solo, sconosciuto, la schiena curva, le mani incrociate,
 Triste, e il giorno per me sarà come la notte. Non guarderò né l’oro della sera che tramonta,
 Né le vele che in lontananza scendono verso Harfleur
 E quando arriverò, metterò sulla tua tomba
 Un mazzo di agrifogli verdi e di erica in fiore. Questa poesia che ripeto spesso nella mia testa è stata scritta da Victor Hugo in memoria di sua figlia Léopoldine, morta tragicamente nel 1843, non aveva ancora compiuto 20 anni, annegata durante una gita in barca. Ripeto sempre questi versi perché li ho imparati a scuola da giovane. È una poesia bella, toccante, potente, che testimonia della sofferenza del padre. Ho cercato di sapere cosa era successo? In una giornata estiva, il giovane marito di Léopoldine, Charles Vacquerie decise di andare dal suo notaio in barca sulla Senna con suo zio e il nipote di 11 anni. Sarà una bella passeggiata, pensarono. Léopoldine riuscì a prepararsi in fretta e andò finalmente con loro. Sul ritorno, il tempo cambiò e si alzò il vento. All’improvviso un colpo di vento fece rovesciare la barca. Lo zio e il nipote annegarono. Charles si arrampicò sul l’imbarcazione e si tuffò parecchie volte per provare a salvare sua sposa, intrappolata sotto la barca dai suoi vestiti. Vedendo la sua giovane moglie morire si lasciò annegare anche lui. Più tardi, i quattro corpi inanimati furono riportati a casa. La perdita della sua figlia maggiore e tanta amata sconvolse la vita di Victor Hugo. È una terribile storia, una triste poesia ma fa parte del patrimonio culturale francese.