Search from various English teachers...
France flagLadybird®
I rumori fastidiosi A tavola, non vi è mai successo di sentire il vostro vicino mangiare con rumore masticando a bocca aperta o aspirando la zuppa per esempio? Non siete mai stati disturbati dallo sbadiglio a voce alta di qualcuno o semplicemente dai rumori ripetitivi di naso come gli sgocciolamenti? Il russare del partner non vi ha mai fatto passare la notte in bianco? Ricordate quando eravate a scuola … il suono stridente del gesso che scivola sulla lavagna era sopportabile per voi? Vi piace quando uno, accanto a voi, mastica chewing gum con rumore e poca eleganza? Tutti questi rumori del corpo nella vita quotidiana possono scatenare qualche irritazione o peggio da certe persone reazioni abbastanza estreme. Questo disturbo se è importante si chiama la misofonia cioè "l’oddio dei suoni » che porta a un insieme di reazioni negative più o meno forti. È diversa della fonofobia, cioè il timore di ascoltare dovuto a una sensazione auditiva insopportabile prodotta dai suoni circondanti, e dell’iperacusia, l’ipersensibilità dell’udito. Pare che questa intolleranza ai rumori appaia sempre nell’infanzia o durante l’adolescenza e ovviamente peggiora con l’avanzamento dell’età. Questa scarsa tolleranza nei confronti di suoni specifici impedisce la persona di concentrarsi su qualsiasi altra cosa. L’orecchio non è responsabile di tale fatto. Il problema viene dal cervello che gestisce il rumore. Certe ricerche hanno permesso di dimostrare che la misofonia è una malattia neuropsichiatrica unita a delle anomalie cerebrali. In fatto, una zona particolare del cervello s’imballa in modo anormale nel sentire di diversi rumori di bocca, gola, naso, respiro, scatti della penna o scrocchiare delle dita, ecc. Sfortunatamente la scoperta della misofonia è recente. Siccome è un disturbo abbastanza leggero, poche ricerche sono state fatte e quindi non esiste quasi nessuno trattamento per le persone affette da tale patologia. Bisogna sia evitare di essere esposto ai rumori ripetitivi o sia seguire una psicoterapia.

Corrections · 21

1

PARTE 2

Questa scarsa tolleranza nei confronti di suoni specifici impedisce alla persona di concentrarsi su qualsiasi altra cosa. L’orecchio non è responsabile di tale fatto questo comportamento. Il problema viene dal risiede nel cervello, che gestisce il rumore. Certe Alcune ricerche hanno permesso di dimostrare che la misofonia è una malattia neuropsichiatrica unita a delle anomalie cerebrali. In fatto, In sostanza una zona particolare del cervello s’imballa reagisce in modo anomalo nel sentire di quando percepisce diversi rumori di bocca, gola, naso, respiro, scatti della penna o scrocchiare delle dita, ecc.

Sfortunatamente, la scoperta della misofonia è recente. Siccome è un disturbo abbastanza leggero, poche ricerche sono state fatte (meglio "sono state condotte poche ricerche") e quindi non esiste quasi nessuno trattamento per le persone affette da tale patologia. Bisogna sia evitare di essere  rimanere esposti ai rumori ripetitivi o sia e seguire sottoporsi a una trattamento di psicoterapia.

E' scritto molto bene. Io odio moltissimo i rumori ripetitivi!!! :)

1

I rumori fastidiosi

A tavola, non vi è mai successo di sentire il vostro vicino mangiare rumorosamente, masticando a bocca aperta o aspirando la zuppa per esempio? Non siete mai stati disturbati dallo sbadiglio ad alta voce di qualcuno o semplicemente da rumori ripetitivi come il tirar su del naso? Il russare del partner non vi ha mai fatto passare la notte in bianco? Ricordate quando eravate a scuola … sopportavate il suono stridente del gesso che scivola sulla lavagna? Vi piace quando una persona, accanto a voi, mastica una gomma rumorosamente e con poca eleganza?

Tutti questi rumori del corpo, nella vita quotidiana possono scatenare qualche irritazione o, peggio, da certe persone, reazioni abbastanza esagerate.
Questo disturbo quando è importante si chiama la misofonia cioè "l’odio dei suoni » che porta a un insieme di reazioni negative, più o meno forti. È diversa dalla fonofobia, cioè il timore di ascoltare, dovuto a una sensazione auditiva insopportabile causata dai suoni intorno a noi, e dall’iperacusia, l’ipersensibilità dell’udito.
1

 Pare che questa intolleranza ai rumori appaia sempre nell’infanzia o durante l’adolescenza e ovviamente peggiora con l’avanzare dell’età.

Questa scarsa tolleranza nei confronti di suoni specifici impedisce alla persona di concentrarsi su qualsiasi altra cosa. L’orecchio non è responsabile di questo, il problema è nella parte di cervello che gestisce il rumore. Certe ricerche hanno permesso di dimostrare che la misofonia è una malattia neuropsichiatrica unita a delle anomalie cerebrali. Infatti, una zona particolare del cervello reagisce in modo anormale nel sentire i diversi rumori di bocca, gola, naso, respiro, scatti della penna o scrocchiare delle dita, ecc.

Sfortunatamente la scoperta della misofonia è recente. Siccome è un disturbo abbastanza leggero, poche ricerche sono state fatte e quindi non esiste quasi nessun trattamento per le persone affette da tale patologia. Bisogna sia evitare di esporsi a rumori ripetitivi e sia seguire una psicoterapia.

Molto, molto bene, Francoise

1

IPARTE 1

rumori fastidiosi

A tavola, non vi è mai successo di sentire il vostro vicino mangiare con rumore rumorosamente, per esempio masticando a bocca aperta o aspirando la zuppa per esempio? Non siete mai stati disturbati dallo sbadiglio a voce alta di qualcuno o semplicemente dai rumori ripetitivi come i gocciolamenti di naso come gli sgocciolamenti? Il russare del partner non vi ha mai fatto passare la notte in bianco? Ricordate quando eravate a scuola … il suono stridente del gesso che scivola sulla lavagna era sopportabile per voi? Vi piace quando uno, accanto a voi, mastica chewing gum con facendo rumore, con poca eleganza?

Tutti questi rumori del corpo nella vita quotidiana possono scatenare qualche causare irritazione o, peggio, da in certe persone scatenare reazioni abbastanza estreme.
Questo disturbo, se è importante, si chiama la misofonia cioè "l’oddio dei per i suoni » che porta a un insieme di reazioni negative più o meno forti. È diverso della fonofobia, cioè il timore di ascoltare dovuto a una sensazione auditiva insopportabile prodotta dai suoni che ci circondano circondanti, e dell’iperacusia, l’ipersensibilità dell’udito. Pare che questa intolleranza ai rumori appaia sempre nell’infanzia o durante l’adolescenza e ovviamente peggiora con l’avanzamento dell’età.

0
Evviva, saranno delle vacanze fantastiche! :-))) Per precauzione però porteremo un disinfettante. ;-))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today