Search from various English teachers...
Russia flagXenia
Un conte bouriate Les cornes magiques C’est une histoire sur brave Gambo qui voulait aider son frère parapledique.Gambo était réputé comme un chasseur habile qui manquait jamais. Alors un jour il a l’intention de chasser pour régaler son frère. A cette époque-là il y avait beaucoup de moutons de neige aux alentours de la dorsale de Bargousine. Donc, Gambo frayait son chemin à travers la taïga, il grimpait les montagnes et descendait dans les vallées et finallement il a vu un grand mouton. Gambo a tiré quelque fois mais le mouton restait sans mouvements. Puis il a vu une belle fille en peau de lynx qui lui a demandé de ne pas chasser ce mouton jamais car c’est un mouton de la hôtesse de la taïga Khéten. Elle lui a dit que ce mouton a les vertus magiques. Ces cornes donnent de la santé, de la richesse et de la chance. Ensuite, la fille est disparue et Gambo a continué son chemin. Pour lui empêcher la hôstesse de la taïga a fait apparaître le vent fort, la pluie et le brouillard. Même les arbres voulaient de rattrapper un brave chasseur. Les pins sont sortis de la terre et l’ont jetté à l’haute mer. Mais les petits poissons transparents 'golomyanka' l’ont poussé sur la surface et les phoqies baiikaliens l’ont sauvé de la noyade. Après cela Khéten s’en assurant de la force et de la courage de Gambo et lui a offert les cornes de son mouton et lui a dit: Je suis reconnaissant à mon mouton pour de me faire rencontrer avec toi. Puis ils ont pris le nuage et ils sont revenus à la maison. Dans sa yourte Gambo a mis les cornes magiques près du lit de son frère et dans un mois il a gueri. Gambo s’est marié avec Khéten et son frère avec la compagne de Khéten, qui portait une peau de lynx.

Corrections · 3

0
Les cornes magiques
C’est une histoire sur le brave Gambo qui voulait aider son frère paraplegique.Gambo était réputé comme un chasseur habile qui ne manquait jamais. Alors un jour il a l’intention de chasser pour régaler son frère.
A cette époque-là il y avait beaucoup de moutons de neige aux alentours de la dorsale de Bargousine. Donc, Gambo fraya son chemin à travers la taïga, il grimpa les montagnes et descendit dans les vallées et finallement il vit un grand mouton. Gambo tira quelque fois mais le mouton restait sans mouvements. Puis il vit une belle fille en peau de lynx qui lui demanda de ne pas chasser ce mouton, jamais, car c’est un mouton de la hôtesse de la taïga Khéten. Elle lui dit que ce mouton avait des vertus magiques. Ces cornes donnent de la santé, de la richesse et de la chance. Ensuite, la fille disparut et Gambo continua son chemin.
Pour l'empêcher l'hôtesse de la taïga fit apparaître un vent fort, une pluie torrentielle et un brouillard épais. Même les arbres voulaient rattrapper le brave chasseur. Les pins sortirent de la terre et le jetèrent à la haute mer. Mais les petits poissons transparents 'golomyanka' le poussèrent à la surface et les phoqies baiikaliens le sauvèrent de la noyade.
Après cela, Khéten s’étant assurée de la force et du courage de Gambo, elle lui offrit les cornes de son mouton et lui dit: "Je suis reconnaissant envers mon mouton pour m'avoir fait te rencontrer.". Puis ils prirent le nuage et ils revinrent à la maison.
Dans sa yourte Gambo mit les cornes magiques près du lit de son frère et un mois plus tard, son frère guérit. Gambo c’est marié avec Khéten et son frère avec la compagne de Khéten, qui portait une peau de lynx.
0
Un conte bouriate

Les cornes magiques
C’est une histoire sur le brave Gambo / c'est l'histoire du brave Gambo qui voulait aider son frère parapledique paraplégique. Gambo était réputé comme pour être un chasseur habile qui manquait jamais son coup. Alors un jour il a eut l’intention de chasser / il décida d'aller à la chasse pour régaler son frère.
À cette époque-là il y avait beaucoup de moutons des neiges aux alentours de la dorsale de Bargousine. Donc, Gambo frayait son se fraya un chemin à travers la taïga, il grimpait grimpa sur les montagnes et descendait descendit dans les vallées et finallement finalement il a vu vit un grand mouton. Gambo a tiré quelque fois tira quelques coups de fusil mais le mouton restait sans mouvements. ne bougea pas. Puis il a vu vit une belle fille en vêtue d'une peau de lynx qui lui a demandé demanda de ne pas jamais chasser ce mouton jamais car c’est c'était un mouton de la l'hôtesse ( de la déesse ?) de la taïga Khéten. Elle lui a dit que ce mouton a les vertus avait des pouvoirs magiques. Ces cornes donnent de donnaient la santé, de la richesse et de la chance. Ensuite, la fille est disparue disparut et Gambo a continué continua son chemin.
Pour lui l'empêcher d'aller plus loin, la hôstesse l'hôtesse de la taïga a fait fit apparaître le vent fort la tempête, la pluie et le brouillard. Même les arbres voulaient de rattrapper un le brave chasseur. Les pins sont sortis sortirent de la terre et l’ont jetté et le jetèrent dans la mer profonde. à l haute mer. Mais les petits poissons transparents 'golomyanka' l’ont poussé sur le repoussrent vers la surface et les phoqies baiikaliens l’ont sauvé le sauvèrent de la noyade.
Après cela Khéten s’en assurant fut assurée de la force et de la du courage de Gambo et lui a offert offrit les cornes de son mouton et lui a dit : "Je suis reconnaissante à mon mouton pour de me faire de m'avoir fait te rencontrer avec toi. Puis ils ont pris le montèrent sur un nuage et ils sont revenus revinrent à la maison.
Dans sa yourte Gambo a mis mit / déposa les cornes magiques près du lit de son frère et dans au bout d'un mois il / celui-ci a gueri. fut guéri. Gambo s’est marié se maria avec Khéten et son frère avec la compagne de Khéten, qui portait une peau de lynx.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today