もっと本気で勉強したい 二年ぶりに日本語を自分で勉強した。 この二年間は勉強をしたりしなかったりを繰り返した。 今に至るまで基本的な日本語があまり身についていない。 もっと本気で勉強したいと思います。頑張ります。 I have been self-learning Japanese for two years. My learning habit is not consistent in the

Search from various English teachers...

Kit

もっと本気で勉強したい二年ぶりに日本語を自分で勉強した。この二年間は勉強をしたりしなかったりを繰り返した。今に至るまで基本的な日本語があまり身についていない。もっと本気で勉強したいと思います。頑張ります。 I have been self-learning Japanese for two years. My learning habit is not consistent in these two years. I’m still unable to master the basic. I hope I can commit more in learning, I’m going to work harder this time.

Corrections · 4

もっと本気で勉強したい

２年間日本語を自分で勉強している(or 独学している)。
この二年間は勉強(を)したりしなかったりを繰り返した。
今に至るまで基本的な日本語があまり身についていない。
もっと本気で勉強したいと思います。頑張ります。

☆２年ぶりに日本語を勉強した、だと

I hadn't studied Japanese in two years. I have just restarted studying Japanese recently.

の意味になります。

I have been self-learning Japanese for two years. My learning habit is not consistent in these two years. I’m still unable to master the basic. I hope I can commit more in learning, I’m going to work harder this time.

I have been self-learning Japanese for two years. → 二年間日本語を自分で勉強している。

二年ぶりに日本語を自分で勉強した。→ I studied Japanese all by myself for the first time in two years.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today