あなたのことが大好きだけど。。。
「あなたのことが大好きだけど、あなたのよこにいられない。あなたにいろいろしてあげたよ。他人と付き合っているだろう。僕と約束したのに。。。」
「へえええ!どうしてそんなこと、言ってるのか。何もわかってない。」
「ほら、見て。この写真を。このあなたといる人は田中君だろう。彼は僕の親友だった。子供のときからこのあいつを知ってたくせにそんなことをやっちゃった。」
「いえいえ、違う。そんなことじゃなくて。。。」
「もういいよ!説明しなくてもいい。これからあなたから別れている。もう終わった。」
「説明させてくれ!田中君と指輪を買いに行ってきたよ!」
「どんな指輪ですか。どんなために買ったんですか。」
「言ってはダメなのに言うべきだ。この指輪は結婚の指輪なの。あなたと結婚したいので。」
「見せて。」
「うん。」
「女性の指輪じゃない?」
「ええと、これは指輪のモデルだけなの。男性の指輪がまだ買ってない。指輪は高いし、持ってるお金が足りなかったし。。。」
「ええええ、それはまじ? 僕のため、買った? 信じられない? 本当に僕と結婚したいの⁉」
「うん、結婚したいよ!あなたのことが大好きだから。でも、不信だったね。謝ってくれない?」
「うん、ごめんなさい。僕はバカだったよね。すいません。」
「うん、もう良くて大丈夫。あの。。。あのフランス料理のレストランに連れて行かない?」
「はい、高すぎても今夜連れて行くよ。」
「あああ、よかった。楽しみだ。ちょっと待ってて。トイレに行ってくる。」
。。。
トイレで
。。。
「もしもし、田中君? 」
「うん、今夜僕を見に来ない?」
「大変だった。山田君はもう少しで田中君と付き合ったのを知ってるところだった。今夜山田君とレストランに行かなきゃ。今山田の家にいて後で、話したらどう?」
「へえ!本当? じゃあ、後で、話そう。あの山の近くにあるホテルの予約をしておいたんだ。この週末は楽しみだよ。」
「僕も楽しみだ。予約できてやかった。嬉しい!あのホテルは高い~ねえ。じゃ、またね。」
。。。
「電話で誰なの? 」
「あ、友人だった。彼女の家への旅行について話してた。じゃ、シャワーを浴びて後、レストランに行く。」
「うん、待ちます。」
終わり
皆さん、何か面白い話を書いてみました。よかったら、直してください。この話はどう思いますか。こんな女は日本でどういう女ですか。そして、山田さんと田中さんはどういう男の人ですか。ブラジルでは彼女はtraidoraと言って、田中さんはamigo fura olho (ou traidor)と言って、山田さんはcorno (ou dizemos que ele foi traído)といいます。じゃ、またね。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
はい、頑張りますよ!
0
頑張ってください
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
