Search from various English teachers...
Russia flagVeronika
HSK5:澳大利亚 我跟朋友一起去过澳大利亚。澳大利亚跟我的祖国很不一样。比如说,那儿有很多澳大利亚特有的动物。我开车的时候,常常看见了一个告示牌。在这个告示牌上画了袋鼠。遗憾的是,我没看到袋鼠。

Corrections · 4

1

HSK5:澳大利亚

我跟朋友一起去过澳大利亚。澳大利亚跟我的祖国很不一样。比如说,那人里有很多澳大利亚特有的动物。我开车的时候,常常看见了一个告示牌。在这个告示牌上画了袋鼠。遗憾的是,我没看到真正的袋鼠。

我尽可能少的修改了一下,这样就很流利通顺了。

1
我跟朋友之前一起去过澳大利亚。澳大利亚跟我的祖国很不一样。比如说,那人里有很多澳大利亚特有的动物。我开车的时候,常常会看见了一个告示牌。在这个告示牌,上面画了袋鼠。遗憾的是,我没看到袋鼠。

(写得很好,不过第二句里“祖国”虽然也对,但换成“国家”会更自然)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today