Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Infinito dipendente. Traduzione dal russo all’italiano. 1. Non riesco mai a incontrarlo.

2. Nostro figlio va a studiare in Gran Bretagna.

3. Mio zio non dava retta ai medici e continuava a fumare e bere l’alcool.

4. Queste persone non l’aiuteranno a risolvere il problema.

5. Anch’io voglio imparare a giocare a tennis.

6. I genitori gli hanno insegnato a leggere e valutare ogni libro letto.

7. La donna non si poteva immaginare come facesse suo marito a pagare il credito.

8. Monica si è messa a frugarsi nella borsa evidentemente provando a trovare qualcosa.

9. Mio fratello non si è mai deciso a fare l’interprete.

10. Alessio si mette di nuovo al volante, ma non riesce ad avviare la macchina.

11. Beatrice ci ha messo un sacco di tempo a convincerlo di non farlo.

12. Ho un’impressione che non si affrettino a mantenere le loro promesse.

13. Sandra si è limitata a raccontare in breve l’accaduto senza andare in dettagli.

14. Non sono per ora pronta a darle una risposta.

15. Esistono molte persone che hanno tanta difficoltà ad abituarsi alla vita in un altro Paese.

16. Il medico è tenuto a informare il paziente su tutte le conseguenze possibili di questo intervento chirurgico.

17. Siamo obbligati a intraprendere subito le misure per evitare la ripetizione di tali eventi.

18. Avete fatto male a dirglielo. Questa persona non doveva saperlo.

19. Avete fatto bene a non rivolgervi a questa ditta: non vi avrebbero aiutato lo stesso.

20. C’è tanto traffico! Non faremo in tempo a tornare per le sette di sera.

Corrections · 4

1

Infinito dipendente. Traduzione dal russo all’italiano.

1. Non riesco mai a incontrarlo.

2. Nostro figlio va a studiare in Gran Bretagna.

3. Mio zio non dava retta ai medici e continuava a fumare e bere l’alcool.

4. Queste persone non l’aiuteranno a risolvere il problema.

5. Anch’io voglio imparare a giocare a tennis.

6. I genitori gli hanno insegnato a leggere e valutare ogni libro letto.

7. La donna non si poteva immaginare come facesse suo marito a pagare il credito.  что ты точно имеешь в виду под "il credito"?

8. Monica si è messa a frugare nella borsa, evidentemente provando a trovare qualcosa.

9. Mio fratello non si è mai deciso a fare l’interprete.

10. Alessio si è messo di nuovo al volante, ma non riesce ad avviare la macchina.

11. Beatrice ci ha messo un sacco di tempo a convincerlo a non farlo.

12. Ho l’impressione che non si stiano affrettando (?) a mantenere le loro promesse.    ты имеешь в виду что они не хотят и поэтому тянуть время?

13. Sandra si è limitata a raccontare in breve l’accaduto senza andare/ scendere nei dettagli.

14. Non sono per ora pronta a darle una risposta.  (MEGLIO: Per ora non sono pronta a darle una risposta)

15. Esistono molte persone che hanno tanta difficoltà ad abituarsi alla vita in un altro Paese.

16. Il medico è tenuto a informare il paziente su tutte le conseguenze possibili di questo intervento chirurgico.

17. Siamo obbligati a intraprendere subito le misure per evitare la ripetizione di tali eventi.

18. Avete fatto male a dirglielo. Questa persona non doveva saperlo.

19. Avete fatto bene a non rivolgervi a questa ditta: non vi avrebbero aiutato lo stesso.

20. C’è tanto traffico! Non faremo in tempo a tornare per le sette di sera.


Ottimo lavoro! Молодец )

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today