Search from various English teachers...
France flagLadybird®
Primo maggio, Festa del mughetto Il primo di maggio oltre ad essere la Festa internazionale del Lavoro e dei Lavoratori, è anche, in Francia la Festa del mughetto. Da noi, è di tradizione offrire un rametto di mughetto agli esseri amati, agli amici, a tutto quelli che amiamo come portafortuna facendo auguri. Per strade, in città come in campagna, dappertutto è diffusissimo vedere venditori ambulanti di mughetto che vendono il delicato e profumato fiore per il proprio profitto, e ciò autorizzato solo per questa giornata particolare secondo condizioni precise. Allora oggi in segno d’amicizia, offro a ciascuno di voi un mazzolino di mughetto virtuale per augurarvi tanta felicità per voi e la vostra famiglia.

Corrections · 32

3

Primo maggio, Festa del mughetto

Il primo giorno di Maggio, oltre ad essere la Festa internazionale del Lavoro e dei Lavoratori, in Francia  è anche la Festa del mughetto.
Da noi, è di tradizione offrire un rametto di mughetto alle persone amate, agli amici, a tutti quelli che amiamo come portafortuna facendo gli auguri.
Per le strade, in città come in campagna, dappertutto è facilissimo vedere venditori ambulanti di mughetto che vendono il delicato e profumato fiore per il proprio profitto, e a ciò autorizzati solo per questa giornata particolare secondo regole precise.
Allora oggi in segno d’amicizia, offro a ciascuno di voi un mazzolino di mughetti virtuale per augurare tanta felicità a voi e alla vostra famiglia.


Alcune ripetizioni e basta, brava, Francoise e grazie:-))

1

Primo maggio, Festa del mughetto

Il primo di maggio oltre ad essere la Festa internazionale del Lavoro e dei Lavoratori, è anche, in Francia, la Festa del mughetto.
Da noi, è di tradizione offrire un rametto di mughetto agli esseri amati (qui intendi i mariti o fidanzati?), agli amici, e a tutti quelli che amiamo come portafortuna, facendo (meglio "scambiandoci") gli auguri.
Per le strade, in città come in campagna, dappertutto è diffusissimo vedere venditori ambulanti di mughetto che vendono il delicato e profumato fiore per il proprio profitto, e ciò è autorizzato solo per questa giornata particolare, secondo condizioni precise.
Allora oggi, in segno d’amicizia, offro a ciascuno di voi un mazzolino di mughetto virtuale per augurarvi tanta felicità per a voi e alla vostra famiglia.
0
Ancora grazie per l’augurio, Françoise. È una bellissima idea, hai anche il mio completo sostegno! 👍🏼
0
🤗👍Ottima idea, Ladybird!!! Hai il mio pieno supporto👍🤗
0
Grazie Beate per le notizie della famiglia, mi fa piacere leggerle e parlare dei nostri anziani e dei più giovani. Auguro una buona salute a tutti i tuoi famigliari. Hilli, sei troppo gentile con noi. Almeno, anche se facciamo errori in italiano, riusciamo a capirci. Voto per l’italiano prima lingua internazionale … Cosa ne pensate?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today