Я только что послал много е-мейлов
Не волнуетесь - это не спам! Мне надо было послать е-мейл к людям, подписаны на нашом веб-сайте.
Я послал так много е-мейлов, что мой компьютер ещё работает, чтобы их все направлены. Я получу сотни автоответов, и я просто на клавиатуре сижу, щёлкну мышкой чтобы удалить е-мейлы...
Такая работа не интересна!
___________________
I just sent a lot of emails
Don't worry - it's not spam! I needed to send an email to people subscribed to our website.
I sent so many emails that my computer is still working to send them all. I'm receiving hundreds of autoreplies, and I'm simply sitting at the keyboard, clicking the mouse, deleting emails...
This kind of work isn't interesting!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
5
Я только что послал много е-мейлов
Не волнуйтесь - это не спам! Мне надо было послать е-мейл людям, подписанным на наш веб-сайт .Я послал так много е-мейлов, что мой компьютер (всё) ещё работает, чтобы их все отправить. Я получаю
(получаю = I'm receiving
получу = I will receive)
сотни автоответов, и я просто сижу на клавиатуре, щелкаю мышкой чтобы удалить е-мейлы...
("щелкаю мышкой чтобы удалить е-мейлы" = clicking the mouse to delete the emails
"щелкаю мышкой, удаляю е-мейлы..." = clicking the mouse, deleting emails..)
Такая работа не интересна!
0
Я только что отправил послал много еmail -мейлов
Не волнуйтесь - это не спам! Мне надо было посла отправить е-мейл email к людям, подписаным на наш ом веб-сайт.Я послал так много е-мейлов, что мой компьютер ещё работает, чтобы их все направлены. Я получаю сотни автоответов, и я просто на клавиатуре сижу, щёлкаю мышкой чтобы удалить е-мейлы...
Такая работа не интересна!
___________________
I just sent a lot of emails
Don't worry - it's not spam! I needed to send an email to people subscribed to our website.
I sent so many emails that my computer is still working to send them all. I'm receiving hundreds of autoreplies, and I'm simply sitting at the keyboard, clicking the mouse, deleting emails...
This kind of work isn't interesting!
0
Я только что послал отправил много е-мейлов email / или электронных писем*.
Не волнуетесь - это не спам! Мне надо было послать отправить е-мейл email к людям, подписаным на нашом веб-сайте.Я послал так много электронных писем е-мейлов, что мой компьютер ещё работает, чтобы их все направлены отправить. Я получуаю сотни автоответов, и я просто сижу над клавиатуре ой, щёлкнуаю мышкой, чтобы удалить е-мейлы электронные письма...
Такая работа не интересна!
* в письменном русском языке больше принято писать "электронное письмо" / "электронное сообщение" или в русском тексте "E-mail", не переводя.
___________________
I just sent a lot of emails
Don't worry - it's not spam! I needed to send an email to people subscribed to our website.
I sent so many emails that my computer is still working to send them all. I'm receiving hundreds of autoreplies, and I'm simply sitting at the keyboard, clicking the mouse, deleting emails...
This kind of work isn't interesting!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
