Search from various English teachers...
Nepal flagKoen
모닝콜 ! 저는 올빼미라 아침 주로 8 시 50 분 쯤에만 일어나요. 하지만 오늘은 아침 6 시 30 분쯤에 갑자기 깼어요. 무엇때문에 깼다면 아침 일찍 지진이 났어요. 오늘은 2019 년 4 월 24일 이에요. 4 년 전 4 월 25 일에 네팔에 7.8 강도 기록한 큰 지진이 났었어요. 그 지잔때문에 거의 9000 명 사람들이 사망됐고 22000 명 넘게 사람들이 다졌었어요. 오늘의 지진은 라히터 지진계로 5.2를 기록했다고 해요. 저는 잠이 깊게 자는 스타일이라 웬만하면 깨지않아요.하지만 오늘은 깼어요. 그리고 30 분 뒤에 또 4.3 강도의 지진이 났어요. 여기서 제가 하고 싶은 말은 네팔사람들은 4 년이나 지나는데 2015 년의 그 지진을 잊혀지지가 않아요. 왜냐하면 2015 년 부터 지금까지 여진들이 쯕 수백개 왔기때문이에요. 잊혀진다싶다면 또 지진 나구요. 제가 네팔 지진학 부서의 웹사이트 봤는데, 2015 년부터 오늘까지 4 강도 넘는 지진들이 거의 700 개 넘더라구요. 그건 달로 계산하면 한달의 약 14 개 난거죠. 그래서 네팔사람들의, 특이 수도 근청에 있는 지역 사람들의 주의력 엄청 뛰어난 상태라고 볼 수 있어요. 거짓말 같이 들릴 수도 있지만 그래서 우리는 지진 나면 4 강도 인가 5 강도인가 그이상인가 확인없이 말할 수 있어요. 그렇게 경험으로 흘련 받기때문이에요. 4 년 전 그때 그 겨험은 꿈같기도 하고 또 작년 얘기 같기도해요. 4 년 전일같이 느껴지지 않는거죠. 워낙 색다른 경험이라서 100 개 넘개 얘기해도 지치지지 않아요. 제가 2015 년 지진전에는 지진 딱 2 번 경험해봤었어요. 그거도 아마 5 강도 안넘는 지진들이였을거에요. 하지만 지급은 4 강도는 아무것도 아니에요. 사람들이 움직이지도 않아요. 오늘 아침도 6:30 반에 일어나서 7 시에 또 잤어요. 그리고 8:50 분에 일어났어요.

Corrections · 6

1

모닝콜!   

저는 올빼미라 주로 아침 8시 50분쯤에서야 일어나요. 하지만 오늘은 아침 6시 30분쯤에 갑자기 깼어요. 무엇 때문에 깼느냐면 아침 일찍 지진이 났어요. 오늘은 2019년 4월 24일이에요. 4년 전 4월 25일 네팔에서는 리히터 규모 7.8의 큰 지진이 났었어요. 그 지진 때문에 거의 9000명에 달하는 사람들이 사망했고 22,000명 넘는 사람들이 다쳤어요. 오늘의 지진은 리히터 규모 5.2를 기록했다고 해요.

저는 숙면하는 스타일이라 웬만하면 자다가 깨지 않아요. 하지만 오늘은 깼어요. 그리고 30분 뒤에 또 규모 4.3의 지진이 났어요.

여기서 제가 하고 싶은 말은 네팔 사람들에게, 4년이나 지났는데도, 2015년의 그 지진은 잊히지가 않는다는 것이에요. 왜냐하면 2015년부터 지금까지 여진이 못해도 수백 번이나 반복돼 왔기 때문이에요. 지진이 잊힌다 싶으면 또 지진이 나고요. 제가 네팔 지진학 부서의 웹사이트를 봤는데, 2015년부터 오늘까지 규모 4를 넘는 지진들이 거의 700개가 넘더라고요. 그건 달로 계산하면 한 달의 약 14번 정도 일어난 거죠.
그래서 네팔 사람들이, 특히 수도 근처에 사는 사람들이 경계심을 늦추지 못하고 있는 상태라고 할 수 있어요. 거짓말같이 들릴 수도 있지만 그래서 우리는 지진이 나면 규모 4인지 5인지 혹은 그 이상인지 확인하지 않고도 말할 수 있어요. 그렇게 경험으로 체험했기 때문이에요.

4년 전 그때 그 경험은 꿈같기도 하고 또 작년에 겪은 얘기 같기도 해요. 4년 전 일같이 느껴지지 않는 거죠. 워낙 유별난 경험이라서 100번 넘게 얘기해도 지치지 않아요.

저는 2015년 지진이 나기 전에는 지진을 딱 2번 경험해봤어요. 그것도 아마 규모 5를 넘지 않는 지진들이었을 거예요. 하지만 지금 규모 4의 지진은 저에게나, 네팔 사람들에게나 아무것도 아니에요. 심지어 사람들이 대피하지도 않는걸요.

오늘 아침도 6:30 반에 일어나서 7시에 또 잤어요. 그리고 8:50분에 일어났어요.



와! 불의 고리에 위치해서 지진이 자주 나는군요. 내용은 엄청 무시무시한데 그림이 너무 귀여운 거 아닌가요...?

이곳은 띄어쓰기 지옥인가요 =_=;;; 띄어쓰기 정말 어려우시죠? 솔직히 Koen 님 연습장 교정하다가 교정 다 끝내고 또 저장이 안 돼서 지금 멘붕이에요. 이렇게 요로코롬 색칠도 열심히 칠했는데 T_T 다시 했으니 칭찬해 주세요! (근데 왜 Koen 님의 연습장을 교정할 때만 이런 비극적인 일이...)


이제 문법에 대해 말해볼까요.

1. 한글 맞춤법 제 43항 '단위를 나타내는 명사는 띄어 쓴다. 다만, 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울리어

쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있다."라고 돼있는데요. '2 시간'도 맞고 '2시간'도 맞지만 현실에서는 띄어 쓰는 사람이 거의 없기에 다 붙여쓰기 해드렸어요. 


2. "잊혀지다(잊+히+어지다)"라는 표현은 이중 피동 표현인데요. 올바른 표현인지는 학자들마다 의견이 

갈리지만 한국인들은 교과서에서 고쳐야 할 표현이라고 배우기도 하고 저 또한 간결한 문장을 쓰는 데 있어서

불필요다고 생각하기에 교정해 드렸어요. 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today