Search from various English teachers...
China flag橙子侠
제발~~소정해 주세요~~ 요즘 Dentsu라는 일본 광고 회사에서 인턴십을 하고 있다가 직성과 장래의 희망에 대한 것을 많이 생각했다.광고에 관심을 가지고 있어서 이 회사에 응모했는대 입사한 후에 잔업이 너무 많고 갑방 회사에게 스트레스를 많이 받아서 나는 좀 실망하게 됐다. 정말로 직장을 체험해 봐야 자기가 진짜로 원하는 것과 진로를 잘 알 수 있는 것 같다고 생각한다. 사이가 좋은 상사와 상의하다가 아찍 젊어서 사회 경험도 부족하고 직장에 약한 것을 느껴서 대학원을 다니기로 결정했다. 이것은 나의 강장 가까운 동안의 목표나 꿈이라고 할 수 있다. 하지만 ‘미래의 나는 어떤 모습일까?’ ‘장래 희망은 뭔가?’라는 질문에게 어렸을 때부터 많이 받았는데 나는 몇번이나 진지하게 생각해도 결국 답을 못 찾았다. 꿈이란 너무 크고 멀고 현실적이지 않은 것이다. 그러면 너무 정확하게 꿈이 뭔지 말하지 않고 나의 미래에 가장 하고 싶은 일 5개를 소개해 보겠습니다. 생업에 종사한다. 남는 시간에 작은 가게를 경영한다. 가족과 북 유럽으로 여행간다. 자수/로스팅/요가를 공부한다. 관례를 깨고 모험심을 느낀다. 차례도 정하지 못하고 어느 날에 나는 폰 메모로 미래의 가장 하고 싶은 일을 몇 가지 적어 보니까 오만 가지 생각이 다 들었다. 나이가 들었는지 나의 장래 희망은 너무 평범하다. 이에 비해, 뉴스에 따라 요즘의 초등학생에게 장래희망에 대한 질문을 던지면 유튜버가 되고 싶다는 응답을 하는 비율이 가장 높았다. 또한, 장래의 희망하면, 직성과 직업관은 빼 놓을 수 없는 것이다. 왜냐하면, 직장을 선택할 때 자기의 하고 싶은 일과 직업관을 잘 알아야 즐거운 직장 생활을 보낼 수 있기 때문이다. 직업관이란 무엇인지 쉽게 말하면 사람이 직업에 관하여 가지고 있는 태도나 견해이다. 즉, 직업의식이라고도 한다. 하지만 아쉽게 곧 대학을 졸업할 학생들도 대부분 자기의 직업관과 장래희망을 명확하게 알 수 없다. 요즘 1년 이상 일하고 나서 일이 직성에 맞지 않아서 직장을 옮기고 싶다는 젊은이들이 정말 적지 않다. 나의 생각에는 직장에서 너무 많은 구속을 받지 않고 탄성이 있는 일을 하고 싶다. 근무 시간이든지 업무 관계든지 자기의 여가 생활에 영향을 주지 않고 자신의 시간과 행동을 충분히 파악할 수 있는 자유도가 높은 일이 좋다. 그리고 나는 돈이 어떤 직업의 가치를 판단하는 유일한 척도가 아니라고 생각한다. 어떤 업종은 사람들을 부유하게 할 수는 없지만 다른 사람을 도와 주고 자신을 즐겁게 해줄 수 있다면 이 업종은 숭고한다고 생각한다. 예를들어 선생님처럼 부자는 아닌데 가치가 높은 직업들 말이다. 그래서 직업을 선택할 때 월급 수준을 우선적으로 생각하지 않는다 . 마지막으로 많은 사람을 도와 주고 싶다. 대중을 섬기는 것이라면, 한두 사람을 위해 일생을 허비하고 싶지는 않다.집에서 어머니께 나의 이상적인 직업에 대해 말하자면, 택시를 운전하는 것보다 버스를 운전하는 것이라고 말할 것이다.

Corrections · 1

1

제발~~수정해 주세요~~  (이 맥락에서 '제발'은 조금 부자연스러워요.  빼거나, '가능하면', '시간이 되시면' 따위가 좋을 것 같아요)

요즘 Dentsu라는 일본 광고 회사에서 인턴십을 하면서 적성과 장래의 희망에 대한 것을 많이 생각했다.광고에 관심을 가지고 있어서 이 회사에 응모했는대 입사한 후에 잔업이 너무 많고 갑방(? maybe 고객?) 회사에게 스트레스를 많이 받아서 나는 좀 실망하게 됐다. 정말로 직장을 체험해 봐야 자기가 진짜로 원하는 것과 진로를 잘 알 수 있는 것 같다고 생각한다. 사이가 좋은 상사와 상의해 봤지만 아직 젊어서 사회 경험도 부족하고 직장생활에 서툰 것을 느껴서 대학원을 다니기로 결정했다. 이것은 나의 가장 가까운 장래의 목표나 꿈이라고 할 수 있다.
하지만 ‘미래의 나는 어떤 모습일까?’ ‘장래 희망은 뭔가?’라는 질문을 어렸을 때부터 많이 받았는데 나는 몇 번이나 진지하게 생각해 봤지만 결국 답을 못 찾았다. 꿈이란 너무 크고 멀고 현실적이지 않은 것이다. 그러면 너무 정확하게 꿈이 뭔지 말하기보다, 나의 미래에 가장 하고 싶은 일 다섯 가지를 소개해 보겠습니다.
생업에 종사한다.
남는 시간에 작은 가게를 경영한다.
가족과 북 유럽으로 여행간다.
자수/로스팅/요가를 공부한다.
관례를 깨고 모험심을 느낀다.
차례도 정하지 못하고 어느 날에 나는 두서없이 폰 메모로 미래의 가장 하고 싶은 일을 몇 가지 적어 보니까 오만가지 생각이 다 들었다. 나이가 들었는지 나의 장래 희망은 너무 평범하다. 이에 비해, 뉴스에 따르면 요즘의 초등학생에게 장래희망에 대한 질문을 던지면 유튜버가 되고 싶다는 응답을 하는 비율이 가장 높았다 [or 응답이 가장 많다고 한다].  (-에 따르면 ... -다고 한다)
또한, 장래의 희망이라고 하면, 적성과 직업관은 빼 놓을 수 없는 것이다. 왜냐하면, 직장을 선택할 때 자기의 하고 싶은 일과 직업관을 잘 알아야 즐거운 직장 생활을 보낼 수 있기 때문이다. 직업관이란 무엇인지 쉽게 말하면 사람이 직업에 관하여 가지고 있는 태도나 견해이다. 즉, 직업의식이라고도 한다. 하지만 아쉽게 곧 대학을 졸업할 학생들도 대부분 자기의 직업관과 장래희망을 명확하게 알지 못한다. 요즘 1년 이상 일하고 나서 일이 직성에 맞지 않아서 직장을 옮기고 싶다는 젊은이들이 정말 많다.  ('정말/아주/매우' 등과 '적지 않다'는 어울리지 않는 표현)
나의 생각에는 직장에서 너무 많은 구속을 받지 않고 탄성이 있는[or 탄력적인] 일을 하고 싶다. 근무 시간이든지 업무 관계든지 자기의 여가 생활에 영향을 주지 않고 자신의 시간과 행동을 충분히 파악할 수 [자기 생각대로 결정할 수] 있는 자유도가 높은 일이 좋다.
그리고 나는 돈이 어떤 직업의 가치를 판단하는 유일한 척도가 아니라고 생각한다. 어떤 업종이든 사람들을 부유하게 할 수는 없지만/없더라도 다른 사람을 도와 주고 자신을 즐겁게 해줄 수 있다면 이 업종은 숭고하다고 생각한다. 예를들어 선생님처럼 부자는 아닌데 가치가 높은 직업들 말이다. 그래서 직업을 선택할 때 월급 수준을 우선적으로 생각하지 않는다 .
마지막으로 많은 사람을 도와 주고 싶다. 대중을 섬기는 것을 원하지, 한두 사람을 위해 일생을 허비하고 싶지는 않다.집에서 어머니께 나의 이상적인 직업에 대해 말한다면, 택시를 운전하는 것보다 버스를 운전하는 것이라고 말할 것이다.

* 직업관 = 직업에 대한 일반적인 견해와 가치관.  (가치관이나 견해니까 '안다'기보다 '가진다'가 더 많이 쓰이는 동사예요)

* 직업의식 = 직업인으로서 자기 직업에 대해 가지는 사명감, 소명의식, 자부심 따위. (역시 '가지다'와 많이 쓰이는 말입니다)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today