Search from various English teachers...
United States flagRyan
日本語の練習 日本語をすごく喋れたいけど、今はよくしゃべれない。だから、ここに練習します。もし、何か間違えたら、正してください。後は、失礼なことしたくありませんから、無礼なことがあれば教えてください。よろしくお願いします。 マー。度名は足かな。そう、らい腫に日本へ行きます。東京エリアに。三週間ぐらいいる。その辺にたくさん友達がいますから、今日本語をウオーキングアップしています。話すことがない。誰か、僕へにお質問がありますか。僕なことか。ハワイなことか。なんでも。

Corrections · 6

2
日本語の練習

日本語をすごく/上手に喋りれたいけど、今はまだ上手によくしゃべれない。だから、ここでに練習します。もし、何か間違えたら、正してください。後は、失礼なことをしたくありませんから、無礼なことがあれば教えてください。よろしくお願いします。

【マー。度名は足かな。】←どういう意味ですか?
そう、来週らい腫に日本へ行きます。東京周辺に行きますエリアに。三週間ぐらいいる/三週間ぐらい滞在予定です。その辺にたくさん友達がいますから、今日本語のをウォーミングアップウオーキングアップをしています。話すことがない。誰か/なにか、僕へにお質問がありますか。僕のなこととか。ハワイのなこととか。なんでも。


じゃあいくつか質問してもいいですか?Ryanさんは、日本とアメリカの一番大きな違いはなんだと思いますか?アメリカと比べて、日本のいいところと悪いところはどこだと思いますか?
2

日本語の練習

日本語をすごく喋れりたいけど、今はよくしゃべれない。だから、ここにで練習します。もし、何か間違えたら、正して直してください。後は、失礼なことはしたくありませんからないので、無礼なことがあれば教えてください。よろしくお願いします。

マーうーん。度名は足かな何を話そうかな。そういえば、らい腫来週に,日本へ行きます。東京エリアに行きます。三週間ぐらいいる予定です。その辺り(あたり)にはたくさん友達がいますからので、今日本語をウオーキングアップ練習しています。でも,話すことがない。誰か、僕へにお質問がありますか。僕なのこととか。,ハワイなのこととか。,なんでも大丈夫です。

色々な言い方がありますが,よければ参考にしてみてください(*^^*)

We have some ways of saying, but I hope you like it :)  

1

日本語の練習

日本語をすごく喋れりたいけど、今はよくしゃべれない。だから、ここにで練習します。もし、何か間違えたら、正して(It is OK, but "直して" would be better. ) ください。後は、失礼なことをしたくありませんから、無礼なことがあれば教えてください。よろしくお願いします。

マー。度名は足かな(I am sorry, but I don't understand what you mean by this sentence.)。そう、らい腫来週に日本へ行きます。東京エリアに。三週間ぐらいいるます。その辺にたくさん友達がいますから、今日本語をウオーキングアップ練習しています。話すこと(”機会” would be better.)がないです。誰か、僕へにお質問がありますか。僕なのことか。ハワイなのことか。なんでも。
0
ごめんなさい、あの変な文、たぶん、”どうな話かな”。タイピングは難しい 。("What should I talk about?" is what I was trying to say.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today