Search from various English teachers...
Nepal flagKoen
저는 빨래 싫어해요 저는 집안일이 완전 질색이에요. 다..... 싫은데 그 중에서도 빨래하는게 제일 힘들고 싫어해요. 빨래라면 손빨래 말하는거에요. 네팔에서는 아직도 손빨래 일상이에요. 세탁기는 집 내부에 미리설정돼있지않아서 따로 사야돼요. 그리고 예전보다 세탁기 가격 좀 저렴된 것 같지만 좋은거 사려면 아직도 많이 비싸서 사실은 세탁기 사는 사람들이 뜸해요. (제가 한국이랑 가격 비교했는데요, 세탁기는 한국보다 200 만원부터 2 배 3배 정도 비싸더라고요). 그래서 왠만하면 사람들이 안사려고 해요. 하지만 저는 손빨래하는거 너무 싫어해요. 얼마나 싫다면 그 과정에 들어가는 모든 단계들이 싫어애요. 일단 저는 옷 물에다가 담그는 것부어 싫어요. 옷을 삘래하는거 도 싫고요. 옷을 헹구기도 싫고요. 옷을 말기위해 걸어는갓 도 싫구요. 말은 옷 갖어오기도 싫구요. 갖어온 옷 접기도 싫어요. 접어서 옷장에 놓으기도 싫어요. 쉽게 말하자면 옷을 입는거 하고 사는거 빼고 다 싫어요. 그래서 저는 취직돼자마자 세탁기 사고 싶었어요. 근데 처음엔 우리 엄마가 "내가 하겠다고/ 수압이 안맞다고/세제 비용 많이 나간다고/집에 세탁기 두는 곳 어디냐? /베란다에 두면 도둑맞는다/옷 께끗하지않는다" 별별 핑계하시면서 못사게하셨어요. 근데 제가 고집을 피우면서 몇년전에 세탁이 샀어요. 지금은 엄마가 누구보다 좋아하세요. 다른 사람들을도 사라고 관하세요.

Corrections · 1

1

저는 빨래 하는 걸 싫어해요

저는 집안일은 완전(히) 질색이에요.
다 싫은데 그 중에서도 빨래하는게 제일 힘들고 싫어해요.
빨래라면 손빨래 말하는거에요.

네팔에서는 아직도 손빨래가 일상이에요.
세탁기는 집 내부에 미리 설치돼 있지 않아서 따로 사야 돼요.
그리고 예전보다 세탁기 가격이 좀 저렴해지긴 했지만 /내려가긴 했지만 좋은 거 사려면 아직도 꽤 비싸서 (실제로) 세탁기 사는 사람이 드물어요.

('뜸하다' - 평소에 하던 일 따위를 자주하지 않는다.  '드물다' - 사례가 흔치 않다.  사람이 주어이면 '드물다'만 쓸 수 있어요).
(제가 한국이랑 가격을 비교해 봤는데요, 세탁기는 200 만원부터 시작하니까/있으니까 한국보다 두세 배나 비싸더라고요).
그래서 웬만하면 사람들이 안 사려고 해요.

하지만 저는 손빨래 하는 거 너무 싫어해요. 얼마나 싫으냐면 그 과정에 들어가는 모든 단계들이 다 싫어애요.
일단 저는 옷을 물에다가 담그는 것부터 싫어요.
옷을 삘래하는 것도 싫고요. 
옷을 헹구기도 싫고요.
옷을 말리기 위해 걸어 놓는 것도 싫구요.  (걸어 놓다)
(다) 마른 옷을 걷어오기도 싫고요.  (걷다.  걷어 오다)
걷어 온 옷 접기도 싫어요.
접어서 옷장에 넣기도 싫어요.
쉽게 말하자면 [쉽게 말해 / 한마디로] 옷을 입는 거 하고 사는 거 빼고 다 싫어요.

그래서 저는 취직하자마자 세탁기(부터) 사고 싶었어요.
근데 처음엔 우리 엄마가 "내가 하겠다", "수압이 안 맞는다", "세제 비용 많이 나간다", "집에 세탁기 둘 곳이 없다", "베란다에 두면 도둑맞는다", "세탁기로 하면 옷이 깨끗하지 않다"는 둥,  별별 핑계를 대면서 못 사게 하셨어요.

근데 제가 고집을 피우면서/부리면서 몇 년 전에 세탁기를 샀어요. 
지금은 엄마가 누구보다 좋아하세요. 다른 사람들을도 사라고 권하세요.

* 재미있게 잘 쓰셨어요.  고집 끝에 해피엔딩이 온 경우네요.  싫어하는 허드렛일을 억지로 하는 거보다 세탁기를 사는 게 훨씬 낫죠.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today