Search from various English teachers...
United States flagWill
协会今年的会长 我写了: “协会今年的会长是Will Lehman博士。他是在西卡罗莱纳大学德语教授。他已经学习普通话几年了,曾多次前往中国。 协会今年的副会长是高玲博士。她是西卡罗莱纳大学的国际部主任,也是印第安纳大学中文领航项目的前副主任。“ 请纠正我的错误。 谢谢你们!

Corrections · 3

1


我写的是:

“今年协会今年的会长是Will Lehman博士。他是在西卡罗莱纳大学的德语教授。他已经学习普通话几年了,曾多次前往中国。

==========================================================

你写的没有错误。我稍微改一下,可能好一点。

“今年的会长”,有一种协会每年换一次会长的感觉。所以如果不是每年换一次,可能把“今年”放在前面稍微好一点点。后面的“副会长”也是。如果你要读出来,写法不重要。主要是,不要把重音放在“今年”上就行。这就不会有歧义了。


1
协会今年的会长

我写了:

“协会今年的会长是Will Lehman博士。他是在西卡罗莱纳大学(的)德语教授。他已经学习普通话几年了,曾多次前往中国。
协会今年的副会长是高玲博士。她是西卡罗莱纳大学的国际部主任,也是印第安纳大学中文领航项目的前副主任。“

请纠正我的错误。

谢谢你们!
0
Hello, 可以加好友成为语言伙伴吗

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today