Search from various English teachers...
Italy flagMIMI
Imperfective aspect - Perfective aspect Imperfettivo Present tense/ Tempo Presente/ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ что ты делаешь? - я читаю кни́гу (сейчас)  (io leggo un libro/ io sto leggendo un libro) - (i'm reading a book) - azione in corso di svolgimento - - я читаю кни́ги каждый день / в субботу (i read books every day ) (io leggo dei libri ogni giorno/ al sabato ) - azione abituale che si ripete + indicazione di tempo all'accusativo - usual action + indication of time to the accusative case Past Tense/ Passato / ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ - что ты делал вчера?  я вчера весь день рабо́тал / отдыха́л . (Cosa hai fatto ieri? Ieri ho lavorato tutto il giorno/ What did you do yesterday? I worked yesterday) -  this action has been! - (mi interessa solo dire che cosa ho fatto) (Здесь важно только назвать действие – какую программу смотрели, сколько времени – не важна) Es. – Вы смотрели новый фильм Феллини? – Да, смотрели Perfective aspect (ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ) – Вы посмотрели новый фильм Феллини, фильм вам понравился? – Да, мы посмотрели вчера этот фильм. Это прекрасный фильм!

Corrections · 6

1

Imperfective aspect - Perfective aspect

Imperfettivo

Present tense/ Tempo Presente/ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
что ты делаешь?
- я читаю кни́гу (сейчас)
 (io leggo un libro/ io sto leggendo un libro) - (i'm reading a book) - azione in corso di svolgimento -
- я читаю кни́ги каждый день / в субботу (i read books every day ) (io leggo dei libri ogni giorno/ al sabato ) - azione abituale che si ripete + indicazione di tempo all'accusativo - usual action + indication of time to the accusative case

Past Tense/ Passato / ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

- что ты делал вчера?  я вчера весь день рабо́тал / отдыха́л .

(Cosa hai fatto ieri? Ieri ho lavorato tutto il giorno/ What did you do yesterday? I worked yesterday) -  this action has been! - (mi interessa solo dire che cosa ho fatto)
(Здесь важно только назвать действие – какую программу смотрели, сколько времени – не важно)
Es.
– Вы смотрели новый фильм Феллини?
– Да, смотрели

Perfective aspect (ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)

– Вы посмотрели новый фильм Феллини, фильм вам понравился?
– Да, мы посмотрели вчера этот фильм. Это прекрасный фильм!
0

Imperfective aspect - Perfective aspect

Imperfettivo

Present tense/ Tempo Presente/ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
что ты делаешь?
- я читаю кни́гу (сейчас)
 (io leggo un libro/ io sto leggendo un libro) - (i'm reading a book) - azione in corso di svolgimento -
- я читаю кни́ги каждый день / в субботу (i read books every day ) (io leggo dei libri ogni giorno/ al sabato ) - azione abituale che si ripete + indicazione di tempo all'accusativo - usual action + indication of time to the accusative case

Past Tense/ Passato / ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

- что ты делал вчера?  я вчера весь день рабо́тал / отдыха́л .

(Cosa hai fatto ieri? Ieri ho lavorato tutto il giorno/ What did you do yesterday? I worked yesterday) -  this action has been! - (mi interessa solo dire che cosa ho fatto)
(Здесь важно только назвать действие – какую программу смотрели, сколько времени – не важнo)
Es.
– Вы смотрели новый фильм Феллини?
– Да, смотрели

Perfective aspect (ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)

– Вы посмотрели новый фильм Феллини, фильм вам понравился?
– Да, мы посмотрели вчера этот фильм. Это прекрасный фильм!

Brava, è quasi perfetto. Continua cosi.

0

Imperfective aspect - Perfective aspect

Imperfettivo

Present tense/ Tempo Presente/ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
что ты делаешь?
- я читаю кни́гу (сейчас)
 (io leggo un libro/ io sto leggendo un libro) - (i'm reading a book) - azione in corso di svolgimento -
- я читаю кни́ги каждый день / в субботу (i read books every day ) (io leggo dei libri ogni giorno/ al sabato ) - azione abituale che si ripete + indicazione di tempo all'accusativo - usual action + indication of time to the accusative case

Past Tense/ Passato / ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

- что ты делал вчера?  я вчера весь день рабо́тал / отдыха́л .

(Cosa hai fatto ieri? Ieri ho lavorato tutto il giorno/ What did you do yesterday? I worked yesterday) -  this action has been! - (mi interessa solo dire che cosa ho fatto)
(Здесь важно только назвать действие – какую программу смотрели, сколько времени – не важно)
Es.
– Вы смотрели новый фильм Феллини?
– Да, смотрели

Perfective aspect (ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)

– Вы посмотрели новый фильм Феллини, фильм вам понравился?
– Да, мы посмотрели вчера этот фильм. Это прекрасный фильм!
0
спасибо
0
Perfective aspect indicates that the action is completed, wether in the past or in the future. That's why in Russian, it's never used in the Present Tense. Present Tense implies an action is ongoing, not finished.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today