Search from various English teachers...
Venezuela flagMaria Antonella
Souvenir de mon enfance J'étais une fille très heureuse. Quand j'étais petite, on avait une vie normale au Venezuela. On avait la possibilité d'acheter des médicaments et de la nourriture sans problème. On n'avait aucun problème d'electricité. J'ai vécu seulement une coupure de courant quand j'étais petite... Et on avait été averti. Cette coupure de courant est durée environ une heure. Je me souviens d'être surprise parce que je n'avais jamais vécu une situation comme ça, je ne pouvais pas croire l'être dans le noir. Nous devions descendre les escaliers du bâtiment où mon grand-père vivait avec l'aide d'une lanterne. C'était très difficile pour ma petite soeur et pour moi, parce que nous étions très apeurées. Quand on était retourné chez nous, on avait electricité. Je me sentait très contente.

Corrections · 2

1

SouvenirS de mon enfance

J'étais une fille très heureuse.
Quand j'étais petite, on avait une vie normale au Venezuela. On avait la possibilité d'acheter des médicaments et de la nourriture sans problème. On n'avait  (NOUS N'AVIONS) aucun problème d'electricité.
J'ai vécu seulement SUBI SEULEMENT ) une SEULE coupure de courant quand j'étais petite... Et on avait été averti. Cette coupure de courant est AVAIT durée environ une heure. Je me souviens d'être D'AVOIR ÉTÉ surprise parce que je n'avais jamais vécu une situation comme ça, je ne pouvais pas croire l'être QUE J'ÉTAIS dans le noir.
Nous devions descendre les escaliers du bâtiment où mon grand-père vivait avec l'aide d'une lanterne. C'était très difficile pour ma petite soeur et pour moi, parce que nous étions très apeurées.
Quand on était retourné chez nous, on avait electricité FONCTIONNAIT OU ÉTAIT REDEVENUE FONCTIONNELLE . Je me sentait SENTAIS très contente.

je me sentais très contente ... vous pouvez aussi dire: "j'ai ressenti beaucoup de joie".

PS: n'oubliez pas que vous pouvez remplacer  "on avait" par "nous avions"..... C'est un excellent texte :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today