Search from various English teachers...
Japan flagaimut
Ayo kita balajar bahasa indonesia - Jepang Halo, salam kenal ya.

saya aimut, orang jepang asli.

saya pengen berajar bahasa indonesia.

saya sudah beberapa tahun belajar tapikan bahasa indonesia saya masih kaku dan belum jago.

jika Anda mengajarkan bahasa indonesia, saya akan ajarin bahasa Jepang.

Corrections · 13

1
Halo, salam kenal ya.

saya Aimut, asli dari Jepang.

Saya ingin belajar Bahasa Indonesia.

Sudah beberapa tahun belajar Bahasa Indonesia, namun masih kaku dan belum fasih.

Jika Anda bisa mengajarkan saya Bahasa Indonesia, saya bisa bantu anda belajar Bahasa Jepang.


Notes: 

What's the context of text above? If it was meant to be written, then correction above is enough. However, if it's meant to be spoken, I'll suggest you to ask the correction in informal Bahasa Indonesia because that'll be very different.

1
こんにちは、Aimutさん

Halo, salam kenal

Saya Aimut, orang Jepang asli.(1)

Saya pengen ingin (2) belajar (3) bahasa Indonesia.

Saya sudah belajar beberapa tahun tapikan bahasa Indonesia saya masih kaku dan belum jago.

Jika Anda mengajari (4) saya bahasa Indonesia, saya akan mengajarimu bahasa Jepang.

notes:

(1) Bear in mind to write in the capital letter for every word in the beginning of a sentence. It is also applied to the name of a person, country, and language.

(2) ingin is used as a formal form of pengen. 

(3) belajar is one of exception words in the rules of prefix ber-. ber- ajar = belajar.

(4) Add the prefix me- (me- ajar = mengajar), which indicates an active verb. Then, add the suffix -i (mengajar    -i = mengajari) which indicates doing something for someone.

Hope they help.

If there's anything unclear, feel free to ask.

頑張ります,

玲玲

0
Ayo Mari kita balajar bahasa indonesia - Jepang

Halo, salam kenal ya.saya aimut, orang jepang asli Asli Orang Jepang.
saya pengen Ingin berajar Belajar bahasa indonesia.
saya sudah beberapa tahun belajar tapikan Tetapi bahasa indonesia saya masih kaku dan belum jago.
jika Anda mengajarkan bahasa indonesia, saya akan ajarin Mengajari bahasa Jepang.
0

Ayo kita balajar bahasa indonesia - Jepang

Halo, salam kenal ya.

saya aimut, orang jepang asli.  (maybe what you mean is saya berasal dari Jepang)

saya pengen (pengen : informal, ingin : formal) belajar bahasa indonesia.

saya sudah beberapa tahun belajar , tetapi bahasa indonesia saya masih kaku dan belum jago.(informal)

jika Anda mengajarkan bahasa indonesia, saya akan ajarin (ajarin : informal, mengajarkan : formal) bahasa Jepang.


0

Ayo mari kita belajar bahasa Indonesia - Jepang

Halo, salam kenal ya.

Saya Aimut, orang jepang asli asli Jepang.

Saya pengen ingin  berajar belajar bahasa Indonesia.

Saya sudah beberapa tahun belajar tapikan bahasa indonesia saya tetapi masih kaku dan belum jago fasih.

Jika anda berkenan mengajarkan saya bahasa Indonesia, saya akan ajarin mengarjakan anda bahasa Jepang.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today