Search from various English teachers...
Nepal flagKoen
밥 다 됐어? 저희는 네팔에 한국랑 또같이 밥을 먹어요. 밥이랑 잘 익힌 반찬들 하고 '달' 라는 렌즈콩으로 만든 수프 먹어요. 어릴때부터 저희가 엄마한테 "엄마 밥 다 됐어?" 라고 물어보면 엄마가 항상 "응" 라고 대답하세요. 그래서 밥 먹으러 주방에 가면 진짜 밥만 되있어요. 반찬 도 안되있고요 달 도 안되있고요. 그래서 항상 열받아서 엄마랑 싸우고 그랬어요. "밥만 먹으란 뜻이냐고? 매번 엄마, 밥, 달, 반찬 다 됐냐고 라고 물어야하냐구요?"하고요. 저희도 한국랑 또같이 "밥"하면 아침식사/저녁식사 다 이해해요. 점심에는 밥 안먹어서 점심식사만 점심식사라고 해요. 그래서 밥 다 됐어? 하면 음식 다 됐냐고 물어보는거랑 떠같아요. 그래서 저희 사람들 만나면 인사도 한국랑 또같이 "밥 먹었어?" 라고해요. 아무튼 저의 임마가 요리 싫어하세요. 그래서 좀 느려요. 저도 요리 진짜 싫어요. 그래서 저희 둘다 주방에만 가면 어떻게든 빨리 나올 준비부터해요. 그러면 일 빨리 빨리해야하는데 그것도 못하고요.요리도 정망 문제네요.

Corrections · 1

0
@Tara Thank you for your correction. Since I'm reposting this post, your comment was deleted as well. Hence, I'm adding your correction as a comment here. Thank you once again! 밥 다 됐어? 우리는 네팔에서 한국이랑 똑같이 밥을 먹어요. 밥이랑 잘 익힌 반찬들 하고 '달'이라는 렌즈콩으로 만든 수프 먹어요. 어릴 때부터 우리가 엄마한테 "엄마 밥 다 됐어?"라고 물어보면 엄마가 항상 "응"이라고 대답하세요. 그래서 밥 먹으러 주방에 가면 진짜 밥만 돼 있어요. 반찬도 안 돼 있고 달도 안 돼 있고요. 그래서 항상 열 받아서 엄마랑 싸우고 그랬어요. '"밥만 먹으란 뜻이야?'라고 매번 '엄마 밥, 달, 반찬 다 됐어?'라고 물어야 하냐고요"하고요. 우리도 한국이랑 똑같이 "밥"하면 아침 식사나 저녁식사의 뜻으로 다 이해해요. 점심에는 밥 안 먹어서 점심 식사만 점심 식사라고 해요. 그래서 밥 다 됐어? 하면 음식 다 됐냐고 물어보는거랑 똑같아요. 그래서 사람들과 만나면 인사도 한국이랑 똑같이 "밥 먹었어?"라고 해요. 아무튼 엄마는 요리 싫어하세요. 그래서 요리 완성까지 좀 느려요. 저도 요리 진짜 싫어요. 그래서 저희 둘 다 주방에만 가면 어떻게든 빨리 나올 준비부터 해요. 그렇다면 일을 빨리빨리 해야 하는데 그것도 못 하고요. 요리도 정말 문제네요. 아니, 빨리 나올 준비부터 하다니... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 싫어하시나 보네요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today