血小板献血
血小板献血
今日は、献血センターに行きました。私は血小板献血しました。日本では、外人が献血するのは難しいそうです。その理由は、同意書を理解できるようにする必要があるからです。それを読むことができるように私はもっと勉強する必要があります。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
血小板献血
血小板献血今日は、献血センターに行きました。私は血小板献血をしました。日本では、外人が献血するのは難しいそうです。その理由は、（日本語のみで書かれた）同意書を（外人が）理解できるように（説明）する必要があるからです。それ（or その同意書）を（自分で）読むことができるように私はもっと勉強する必要があります。
I am awfully sorry, but I guessed what you meant and added some words and phrases so that your text is more easily understood.
0
OK, I see. Now the whole paragraph makes sense.
0
おっと 、私は言うのを忘れた、私は今アメリカにいる。
0
血小板献血の場合は同意書の必要はないということでしょうか？そこのところがよく分かりません。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
