Search from various English teachers...
Nepal flagKoen
한국어 타이핑 !!! 저음에 제가 한국어 타이핑을 배울때 조금 힘들었요. 힌국어 타이핑 자체가 어려운건 아니구요. 그건 쉬웠어요. 하지만 네팔이 타이핑하고 헷갈려서 힘들었요. 저희는 보통 영어로만 일하느까 사실은 네팔어 타이핑 쓸 필요가 별로 없어요. 하교때도, 대학때도 영어 타이핑만 알면 충분해요. 그래서 그때는 저는 네팔어 타이핑 배우고 있는 상태였어요. 그새서 네팔어 타이핑 몸에/손에 배어 있지않았어요. 그상태에서 한국어 타이핑하니까 자꾸 네팔어 타이핑하고 헷갈렸었요. 키보트에서 글 위치 자꾸 헷갈렸어요. 계다가 한글 하고 네팔어 알파벳이 너무 비슷하다보니까 더 심해졌거 같아요. 영어 타이핑 할때는 이미 몸에 배어도 있고, 알파벳도 너무 달라서서 그런 문제 발생하지 않았는데요. 꼭 네팔어 칠때만 손이 어떻게 해야하는지 몰라서 맨붕이 온경우가 기억나요. 지금은 다행이 네팔어 타이핑 많이 늘어서 괜잖아요.

Corrections · 2

1

한국어 타이핑!!!

처음에 제가 한국어 타이핑을 배울 때 조금 힘들었어요. 
한국어 타이핑 자체가 어려운 건 아니고요. 그건 쉬웠어요.
하지만 네팔어 타이핑하고 헷갈려서 힘들었어요.
네팔 사람들은 보통 영어로만 일하니까 사실은 네팔어로 타이핑할 필요가 별로 없거든요.
학교 때도, 대학 때도 영어 타이핑만 할 줄 알면 충분해요. 그래서 그때도 저는 네팔어 타이핑을 연습하는 상태였어요.
그래서 네팔어 타이핑이 몸에 배어 있지 않았어요.
그 상태에서 한국어를 타이핑하니까 자꾸 네팔어 타이핑하고 헷갈렸어요.
키보드에서 철자 위치가 자꾸 헷갈렸어요.
게다가 한글하고 네팔어 알파벳이 너무 비슷하다 보니까 더 심해졌던 거 같아요.
영어 타이핑할 때는 이미 익숙하기도 하고, 알파벳도 너무 달라서 그런 문제는 발생하지 않았는데요.
꼭 네팔어 칠 때만 손을 어떻게 해야 할지 몰라서 당황한 경우가 종종 있었어요.
지금은 다행히 네팔어 타이핑 실력이 많이 늘어서 괜찮아졌지만요.



멘붕이라는 말은 인터넷에서 많이 쓰이지만 표준어가 아닌 신조어라서 교정했어요.

이곳은 어디까지나 연습장이니까요~

저번보다 오탈자가 많아진 건 기분 탓인가요...? 고충 때문에 그런 거라고 이해할게요 O_O

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today