Search from various English teachers...
United Kingdom flagAimee Gallagher
not sure about some of the grammar here Nel futuro, a mio parare, la gente dall’Italia e da altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro radici tradizionali mediterranee ed evitando le influenze occidentalizzate.

Corrections · 5

1

not sure about some of the grammar here

Nel futuro, a mio parere, la gente dall’Italia e da altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro sue (il soggetto è "la gente", singolare) radici tradizionali mediterranee ed evitando le influenze occidentalizzate.


In futuro, a mio parere, gli abitanti dell'Italia e dei paesi limitrofi adotteranno uno stile di vita sano, mantenendo le loro tradizionali radici mediterranee ed evitando le influenze dell'Occidente.

0
Nel futuro, a mio parere , la gente dall dell'Italia/in Italia e da di/in altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro radici tradizionali mediterranee ed evitando (le) influenze occidentalizzate.

Differently from English, in Italy we say "vengo DALL' Italia" mainly if we're abroad, as it describes our origins.. but usually prefer to say "gente DELL'Italia"  or " lui è di Palermo", as if it meant he belongs to his native city...
A hug, Fabrizio 😊

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today