Un courrier de réclamation à un propriétaire
Objet : Demande de la fenêtre cassée
Madame Dubois,
Je loue depuis 3 mois votre appartement situé au 156 rue Brigadeiro. En dépit de plusieurs e-mails, la fenêtre de la chambre principale reste toujours cassée. Cela fait exactement une semaine que la fenêtre s'est brisée et je vous ai contacté, et je trouve inadmissible que vous n'ayez toujours pas répondu ou résolu le problème.
Je vous rappelle que vous êtes dans l’obligation légale de faire effectuer des réparations. Malheureusement, cette obligation n’est, à ce jour, pas remplie.
Comme vous le savez sûrement, nous traversons le pire de la saison des pluies, vous pouvez donc imaginer à quel point ce petit problème peut s'aggraver si la situation n'est pas réglée rapidement.
Je tiens à réitérer que je refuse de supporter les coûts supplémentaires que votre négligence pourrait entraîner (p. ex.: le sol détérioré, le tapis humide, les meubles moisis, etc.).
Dans ces conditions, je vous serais reconnaissante de prendre des mesures dans les plus brefs délais, faute de quoi je me verrais contrainte de porter ce litige à la connaissance des autorités compétentes.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Un courrier de réclamation à un propriétaire
Objet : la fenêtre casséeMadame Dubois,
Je loue depuis 3 mois votre appartement situé au 156 rue Brigadeiro. En dépit de plusieurs e-mails vous demandant la réparation la fenêtre de la chambre principale reste toujours cassée. Cela fait exactement une semaine que la fenêtre s'est brisée et que je vous ai contacté.Je trouve inadmissible que vous n'ayez toujours pas répondu ou résolu le problème.
Je vous rappelle que vous êtes dans l’obligation légale de faire effectuer des réparations. Malheureusement, cette obligation n’est, à ce jour, pas remplie.
Comme vous le savez sûrement, nous traversons le pire de la saison des pluies, vous pouvez donc imaginer à quel point ce petit problème peut s'aggraver si la situation n'est pas réglée rapidement.
Je tiens à réitérer que je refuse de supporter les coûts supplémentaires que votre négligence pourrait entraîner (p. ex.: le sol détérioré, le tapis humide, les meubles moisis, etc.).
Dans ces conditions, je vous serais reconnaissante de prendre des mesures dans les plus brefs délais, faute de quoi je me verrais contrainte de porter ce litige à la connaissance des autorités compétentes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
