Un jour mauvais
Aujourd'hui était un jour terrible! Pour commencer, j'ai me levé tard. Je n'ai pas arrivé au travail a la heure. Mes enfants ont arrivé en retard à l'ecole et ils étaient en colère. Ensuite, mon chef avait un nouveau projet que je ne voulais pas, mais il a le donné à moi. Le nouveau projet sera trop de travail! Je vais avoir les week-ends longs. Aussi, je dois voyager pour finir ce project. Quel Mal chance! Je espère que demain sera mieux.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Bonjour Michelle, voici une proposition de correction :
Un jour mauvais / Une mauvaise journée
Aujourd'hui était un jour terrible! / Aujourd'hui j'ai passé une journée horrible !Pour commencer, j'ai me levé tard. / Pour commencer, je me suis levée tard.
Je n'ai pas arrivé au travail a la heure. / Je ne suis pas arrivée au travail à l'heure.
Mes enfants ont arrivé en retard à l'ecole et ils étaient en colère. / Mes enfants sont arrivés en retard à l'école et ils étaient en colère.
Ensuite, mon chef avait un nouveau projet que je ne voulais pas, mais il a le donné à moi. / Ensuite, mon chef avait un nouveau projet dont je ne voulais pas, mais il me l'a confié à moi.
Le nouveau projet sera trop de travail! / Le nouveau projet me donnera trop de travail !
Je vais avoir les week-ends longs. / Je vais y passer de longs weekends !
Aussi, je dois voyager pour finir ce project. / En plus, je vais devoir voyager pour terminer (ou mener à bien) ce projet.
Quel Mal chance! / Quelle malchance !
Je espère que demain sera mieux. / J'espère que ça ira mieux demain.
Félicitations pour votre texte et bonne journée à vous Michelle !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
