Correo electrónico profesional

¡Hola!

No estoy muy acostumbrada a escribir profesionalmente en español. Este mensaje es para mi jefe de mi internship este verano.

--
Buenas tardes,

¿Querría Ud. programar planificar una llamada de Skype para completar el acuerdo? Estoy disponible el jueves (28/3) entre las 11:30 AM EST??/ 12:30 PM tiempo argentino y 5 PM EST/ 6 PM tiempo argentino. Tengo examenes exámenes el viernes y el lunes próximo así que no estoy disponsible disponible luego.

¡Gracias!

Correo electrónico profesional

¡Hola!

No estoy muy acostumbrada a escribir profesionalmente en español. Este mensaje es para mi jefe de mi internship este verano.

--
Buenas tardes Señor/a "Apellido de tu jefe o nombre completo" (Es más cordial empezar el mensaje haciendo referencia a tu jefe por su nombre completo o apellido)

¿Es posible programar una llamada de Skype con el fin de completar el acuerdo? Estoy disponible el jueves (28/3) entre las 11:30 AM EST/ 12:30 PM tiempo argentino y 5 PM EST/ 6 PM tiempo argentino. Debido a que tengo exámenes el viernes y el próximo lunes, no estaría disponible luego. (Cambie algunas cosas de redacción, para que se vea un poco más fluido el mensaje)

Gracias de antemano. (Al decir gracias de antemano, estas agradeciendo anticipadamente por su tiempo y por leer el mensaje, es un poco más cordial que solo el gracias)
Cordialmente, 

"Tu nombre"

-------

¡Tu mensaje esta muy bien escrito en general!, espero que te sirvan mis comentarios, muchos éxitos 

Correo electrónico profesional

¡Hola!

No estoy muy acostumbrada a escribir profesionalmente en español. Este mensaje es para mi jefe de mi internship este verano.

--
Buenas tardes, (Actually, it would be better if you introduce by writing something like «Estimado "xxxx": (...)». «Buenas tardes» is not exactly wrong, nor is it rude, but it doesn't sound that natural to introduce an email like that. Something that is a mistake is placing a comma afterwards. In Spanish, we use a colon instead ( ":" ).)

¿Querría Ud. programar una llamada de Skype para completar el acuerdo? Estoy disponible el jueves (28/3) entre las 11:30 AM EST/ 12:30 PM tiempo argentino y 5 PM EST/ 6 PM tiempo argentino. Tengo examenes el viernes y el lunes próximo así que no estaré disponsible luego.

¡Gracias! (You could leave another space and write your complete name as a way of signing this email, just like in English.)

(Everything else is just fine! That will do, so good luck!)