Search from various English teachers...
South Korea flagJade
Mon enfance Quand j'étais gamine, j'adorais lire. Je me souviens encore de la couverture du premier "gros" livre que j'avais lu pendant plusieurs semaines à l'école primaire. C'était une histoire d'un vétérinaire qui pouvait communiquer avec des animaux. Que c'était un plaisir de lire ce livre pendant les récréations. Je pense que jamais je ne me suis fait autant de plaisir dans ma vie. Ce plaisir a été prolongé jusqu'à la fac. J'étais du genre qui a toujours un livre dans le sac. Dès que je trouve un moment libre, je lisais où que ce soit. Pourtant, j'ai perdu petit à petit cette joie. Avec des hauts et des bas que j'ai connus, me voici blasée. Quand je vois quelques livres que j'avais vraiment adorés autrefois, je me demande comment je pouvais être si fascinée par ces simples lettres écrites sur le papier. La vie est quelque chose de fluide et incertaine. Je verrai où elle va me ramener encore.

Corrections · 1

0

Mon enfance

Quand j'étais gamine, j'adorais lire. Je me souviens encore de la couverture du premier "gros" livre que j'avais lu pendant plusieurs semaines à l'école primaire. C'était une histoire d'un vétérinaire qui pouvait communiquer avec des animaux. Que c'était un plaisir de lire ce livre pendant les récréations (cette phrase me semble un peu maladroite, c'est pas exactement le subjonctif). Je pense que jamais je ne me suis fait autant de plaisir dans ma vie. Je pense que je ne me suis jamais fait autant de plaisir dans ma vie. 
Ce plaisir a été prolongé (je pense que l'imparfait est mieux ici). jusqu'à la fac. J'étais du genre qui a toujours un livre dans le sac . Dès que je trouve un moment libre, je lisais où que ce soit.

Pourtant, j'ai perdu petit à petit cette joie. Avec des hauts et des bas que j'ai connus, me voici blasée. Quand je vois quelques livres que j'avais vraiment adorés autrefois, je me demande comment je pouvais être si fascinée par ces simples lettres écrites sur le papier. La vie est quelque chose de fluide et incertaine. Je verrai où elle va me ramener encore.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today