Search from various English teachers...
Russia flagOle
友だちのロックサヌ Corrected version (thank you very much, Mika!): 今日、友だちのロックサヌに 会いました。彼女は フランス人です。今年、26才ですが、大学で べんきょう しています。去年、友だちになりました。 近日中に、私は ロシアに 二ヶ月 かえるので、彼女と いっしょに 画家のグスタブ・モロのびじゅつかんに 行きました。そこは モロの家でした。絵とスケッチがたくさんあります。モロの作品が好きじゃないですが、楽しかったです。後で、きっさてんに 行って、おしゃべりしました。いい日曜日でした。 Original version: 今日は、友だちのロックサヌに 会いました。ロックサヌは フランス人です。今年、26才に なります。それに、大学で べんきょう します。去年、友だちになりました。 近日、私は ロシアに 二ヶ月 かえりますから、ロックサヌと いっしょに 画家のグスタブ・モロのびじゅつかんに 行きました。そこは モロの家でした。絵とスケッチがたくさんあります。モロの作品が好きじゃないですが、楽しかったです。後で、きっさてんに 行って、話しました。いい日曜日でした。

Corrections · 3

3

友だちのロックサヌ

今日、友だちのロックサヌに 会いました。

彼女は フランス人です。

今年、26才に なります。それに、大学で べんきょう します。

→今年26才ですが、大学でべんきょうしています。

去年、友だちになりました。

近日中に(しばらくしたら、近いうちに)、私は ロシアに 二ヶ月 かえるので、彼女と いっしょに 画家のグスタブ・モロのびじゅつかんに 行きました。

そこは モロの家でした。絵とスケッチがたくさんあります。

モロの作品が(そんなに/とくべつ)好きじゃないですが、楽しかったです。

後で、きっさてんに 行って、おしゃべりしました。いい日曜日でした。


名前くりかえさない方が、いいです。

「話す」より「おしゃべり=chit chat)の方がいいと思います。


パリはびじゅつかんがおおくて、いいですね!お友だちと楽しいときを過ごせて良かったですね

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today