友達になっていただけますか？←”友達になっていただけませんか？” or "友達になりましょう”という表現も出来ます。

日本語と英語でを話しましょう（”会話を楽しみましょう”←という表現もありますよ）？

よろしくお願いします。

Nathan-san, good job on your entry. 基本的に意味は通じてますので、表現は問題ないと思います。表現方法は幾通りもあると思いますので、参考にしてみてくださいね。これからも日本語の勉強頑張って下さい。