문장 만들기: 았다가, 었더니

RE: 만일 자연스러운 한국어 표현을 원한다면 아래와 같을 거라 생각합니다.

- 배가 아파서 약을 먹고 침대에 누웠어요.

먹었다가, 를 쓰는 것이 틀린 표현은 아니지만 좀 더 자연스러운 표현을 원한다면 '~고'를 쓰는 편이 낫습니다. 

-영화표가 비싸서 DVD를 빌려(서) 집에서 (영화를) 보려고요.

빌렸다가, 를 쓰는 것도 첫번째 문장과 마찬가지로 틀린 표현은 아닌 것 같지만 좀 더 자연스러운 문장은 다음과 같습니다.

- 추수철이 되어서 농부가 과일을 수확해 시장에 팔았어요.

수확철도 틀린 말은 아니지만 보통 가을이라면 '추수'라는 단어를 사용합니다.

* '-았다가'의 활용법을 알고 계시는 것 같으나 예문 자체가 조금 용법과 어울리지 않는듯한 느낌을 받았습니다. 

- 제니는 한국드라마를 자주 봤더니 한국어를 자연스럽게 구사할 수 있게 됐어요.

잘 바꾸었다고 생각합니다. 다만 좀 더 자연스럽길 원한다면 '~할 수 있게' 를 쓰는 게 좋을 것 같습니다.

- 다른 사람들에게 쌀쌀맞게 굴었더니 친구가 없다고 했어요.

'예는'이 무슨 뜻인지 모르겠어서(이름을 말하고 싶었던 것일까요?) 일단 지워보았습니다.

사람의 태도를 말할 때에는 '쌀쌀맞다'라는 표현을 씁니다. 그리고 쌀쌀맞게 행동한다, 라는 표현은 '쌀쌀맞게 대하다/굴다'로 쓰곤 합니다. 쌀쌀하다는 보통 날씨를 표현할 때 씁니다.(ex. 오늘 날씨가 좀 쌀쌀한데?)

그리고 동무는 요즘엔 거의 쓰지 않는 말이라 친구라고 바꿔보았습니다.

추가로 다음 문장들의 빈 칸을 채워보세요. 위의 예문들보다 좀 더 -았다가 / -었더니, 의 차이를 보여주는 적절한 예문인 것 같아 첨부해 드립니다.

왔다가 왔더니 / 갔더니 갔다가 / 나갔더니 나갔다가

약속 시간에 늦을까 봐 달려( ) 아무도 없었다.

약속 시간에 늦을까 봐 달려( ) 깜짝 놀랐다.

커피를 뽑으러 ( ) 기계가 고장 중이었다.

커피를 뽑으러 ( ) 기계가 고장 난 것을 알았다.

우리 학교의 야구팀이 전국 대회에 ( ) 예선에서 떨어졌대.

우리 학교의 야구팀이 전국 대회에 ( ) 발칵 뒤집혔대.

문장 만들기: 았다가, 었더니

after word 먹었다고, negative contents are mosty followed.

배가 아파서 약을 먹었다가 오히려 더 아파졌어요

- 영화 표가 비싸서 DVD를 빌렸다가 빌려다가 집에서 영화를 보려고요.

because you are not saying about past, present tense should be used
- 수확철이 돼서 농부가 과일을 수확했다가 시장에서 팔았어요.
- 제니는 한국 드라마를 자주 봤더니 한국어를 자연스럽게 구사하게 됐어요.
- 예는v다른 사람들을 쌀쌀하게 쌀쌀맞게 대했더니 동무가 없다고 했어요.