Search from various English teachers...
United States flagVictoria
E-mail réponse Monsieur, Je vous suis reconnaissante de m'avoir contactée. Longtemps, je voulais visiter le pays d'Aix. J'ai hâte de le faire. Ma famille et moi, nous voudrions faire notre séjour dans la ville d'Aix pendant le mois de juillet. Ce sera mieux si nous pouvons arriver le 1er juillet et partir 1er août. Il nous faut trois chambres, parce qu'il y a six personnes de ma famille. Pour la visite guidée de la ville, j'ai quelques questions. Il n'y a que deux personnes de ma famille veulent le faire, mais ma mère est vieille (elle a soixante dix-sept ans) et je suis curieuse si il y a des bancs ou des chaises pendant la visite guidée qu'elle peut s'asseoir. Je vous demande aussi si votre Office de Tourisme emploie des guides qui parlent bien anglais parce que ma mère ne comprend rien en français, mais elle voudrait explorer la ville. La plupart de ma famille voudrait faire des excursions en dehors de la ville. Nous aimons bien l'aventure lorsque nous voyageons en étranger. En dehors de la ville, est-ce qu'il y a des banlieues ou est-ce qu'il y a la campagne ? Merci beaucoup pour votre aide. Bien cordialement,

Corrections · 4

1

E-mail réponse

Monsieur,
Je vous suis reconnaissante de m'avoir contactée.
J'ai toujours voulu visiter le pays d'Aix [la région d'Aix]. J'ai  vraiment hâte de le faire. Ma famille et moi-même voudrions faire notre séjour dans la ville d'Aix pendant le mois de juillet. Ce serait mieux si nous pouvions arriver le 1er juillet et partir 1er août. Il nous faudrait trois chambres parce qu'il y a six personnes de ma famille [parce que nous serons six]
Pour la visite guidée de la ville, j'ai quelques questions. Il n'y a que deux personnes de ma famille qui veulent la faire, mais ma mère est vieille (elle a soixante dix-sept ans) et je suis curieuse de savoir si il y avait des bancs ou des chaises pendant la visite guidée pour qu'elle puisse s'asseoir. Je voudrais aussi savoir si votre Office de Tourisme emploie des guides qui parlent bien anglais parce que ma mère ne comprend pas du tout le français mais elle voudrait néanmoins explorer la ville.
La plupart des membres de ma famille voudrait faire des excursions en dehors de la ville. Nous aimons bien l'aventure lorsque nous voyageons à l'étranger. En dehors de la ville, est-ce qu'il y a des banlieues ou est-ce qu'il y a la campagne ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Bien cordialement,
0
Alors, je ne suis pas sûr si je dois écrire <<Je vous suis reconnaissante de m'avoir contactée>> ou <<Je vous suis reconnaissant de m'avoir contacté>> si je suis une fille et il est un homme. Merci beaucoup si vous pouvez m'aider.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today