Moi urodziny, kiedyś i w tym roku.
W czwartek miałem urodziny. W przeszłych łatach świętowaliśmy go w domu, w sobotę lub niedziele. Gotowaliśmy dużo jedzenia. Lubiłem kupować dużo mięsa. Kupowaliśmy kurczaka oraz piersi kurczaka, wieprzowinę dokładnie szynkę i wołowinę. Mięso zwykłe gotuję sam oraz jestem odpowiedzialnym za ziemniaki. Wszystko inne robi moja żona. Zwykle o drugiej dnia na obiad przychodzili moi rodzice i moja teściowa. Teść zmarł dziesięć łat temu. W zeszłym roku zmarł i mój ojciec. O czwartej zwykłe przychodzili nasze przyjaciele. O dziesiątej mieli dużo brudnego naczynia i góry statków. Moja żona i córka nosili to wszystko z głównego pokoju do kuchni. Moja robota była zmywać statki. Zmęczona córka szła sypiać. Moja żona po skończeniu sprzątania pokoju gdzie był bankiet szła do kuchni wycierać mokre statki i naczynia oraz składać ich do szaf. To wszystko trwało do północy, potem zmęczeni my szli do łóżka. To była prawdziwa męka.
Tego roku to się zmieniło. Świętowali urodziny moi i mojej żony w kawiarni, może można nazwać również restauracją. Nie wiem jak odróżnić kawiarnie od restauracji. To nie jest tanio, ale zarabiamy teraz więcej i możemy sobie pozwolić wydawać na restauracje.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Moje urodziny, dawniej i w tym roku.
W czwartek miałem urodziny. W poprzednich latach świętowaliśmy je w domu, w sobotę lub niedzielę. Gotowaliśmy dużo jedzenia. Lubiłem kupować dużo mięsa. Kupowaliśmy całego kurczaka lub tylko piersi kurczaka, wieprzowinę (dokładniej szynkę) i wołowinę. Mięso zwykłe gotuję sam, jestem też odpowiedzialny za ziemniaki. Wszystko inne robi moja żona. Zwykle o drugiej po południu na obiad przychodzili moi rodzice i moja teściowa. Teść zmarł dziesięć lat temu. W zeszłym roku zmarł też mój ojciec. O czwartej zwykle przychodzili nasi przyjaciele. O dziesiątej mieliśmy już góry brudnych naczyń. Moja żona i córka przynosiły to wszystko z głównego pokoju do kuchni. Moim zadaniem było te naczynia pozmywać. Córka zmęczona szła sypiać. Moja żona, po skończeniu sprzątania pokoju gdzie było przyjęcie, szła do kuchni wycierać mokre naczynia oraz odkładać je do szaf. To wszystko trwało aż do północy, potem zmęczeni szliśmy do łóżka. To była prawdziwa męka.Tego roku to się zmieniło. Świętowaliśmy urodziny, moje i mojej żony, w kawiarni. Może można nazwać ją również restauracją. Nie wiem jak odróżnić kawiarnię od restauracji. To nie jest tanio, ale zarabiamy teraz więcej i możemy sobie pozwolić wydawać na restaurację.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
