Search from various English teachers...
China flagkeiko
「嬉しい一日」 今日は数年ぶりの友達と一緒にご飯を食べたあと、喫茶店でお茶を飲んだリ、色々な話を喋ったよ~数年が経ったけど、みんなはあんまり変わりませんね。

今日は嬉しかったです。

Corrections · 7

0

「嬉しい一日」

今日は数年ぶりの友達と一緒にご飯を食べたあと、喫茶店でお茶を飲んだリ、色々な話を喋ったよちゃった。数年が経ったちですけど、みんなはあんまり変わりませんね。

今日は嬉しかったいです。



keikoさん、楽しい一日を過ごせてよかったですね。

「喋っちゃった」これは「喋ってしまった」の縮約形(しゅくやくけい)です。
「~てしまった」これは、残念な気持ちを言ったり、全部終わる/終わったこと(完了)を言うときに使います。
keikoさんの文の場合は、残念な気持ちに聞こえます。
ですから、「色んな話を喋ったよ」の方がいいです。

これからもこの調子でがんばってくださいね。


0

「嬉しかった一日」

今日は数年ぶりに友達と一緒にご飯を食べたあと、喫茶店でお茶を飲んだリ、色々な話を喋ったりしました。数年経ちましたけど、みんなあんまり変わっていませんでしたね。

今日は嬉しかったです。

ーーーーーーーーーーーー

如果你不介意告诉我的话,你们吃什么了?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today