A long time without anentry in italki

Amigo, te oigo muy claramente. Tengo el mismo problema. Lo que estoy haciendo, y estoy empezar ver resultados, es escuchar un podcast y escribe lo que oyes.    Por ejemplo, cada semana escucho un podcast se llama “Español Automático” de Barcelona.  Ella produce un PDF para cada video. Pero, no uso el PDF hasta que terminar escribiendo lo que oigo. Requiere mucho tiempo, pero va a aprender vocabulario, gramática y sobre todo, la habilidad de escuchar.

¡¡¡Buena suerte!!!

a long time with no entry in italki

I have been practice english trough reading and listening news. -> I have been practicing English through read and listening to the news. He estado practicado ingles a través de leer y escuchando a las noticias. La gramática es casi igual en ambos idiomas, si usas "a las" o "a el" para un sujeto inanimado tienes que usar "to the"

I practiced with duolingo, a good tool for to learning words and easy sentences. -> I practiced with duolingo, a good tool for learning words and easy sentences. Si usas "for to", eso significa "por para". Osea, "es una buena aplicación par por aprender palabras."

I work in a company dedicated to gravure cylinders for helio gravure printing. Esta oración esta perfecta.

This printing method is very extended for packaging, because these cylinders can print more than one million meters. No estoy seguro de lo que quieres decir en esta oración, pero la gramática esta bien.

I need to talk by telephone with customers and suppliers, and I have a lot of difficulties in my listening and I want to improve this. -> I need to talk on the phone with customers and suppliers, and I have a lot of difficulties with my listening and I want to improve this.  Ya se que en español nosotros decimos "teléfono" pero en ingles nada mas tienes que usar "phone". En la segunda parte tienes que usar "with" en vez de "in" porque "in my listening" se traduce como "adentro de mi escucha."

I wish I can fix this problem. If I would like to change my job (it's not my case), I could be hired with better conditions than now. -> I wish I could fix this problem. If I would like to change my job (it's not my case), I could be hired with better conditions than now. "I wish I can fix this problem" es igual a decir "Deseo puedo arreglar este problema". "Could" cambia esta oración a "Deseo poder arreglar este problema."