Angliz > rus > o'zbek. Tarjima Привет всем! Не могли бы вы проверить мой перевод на узбекский? Это упражнения из английского учебника. Mana mening o'zbek tiliga tarjimam. Yordam bering iltimos! 1. This person is my maternal uncle's new teacher. - Этот человек - новый учитель моего дяди (по матери). - Bu kish tog'amning yangi o'qituvchisi. 2. There is an old chair in the corner of this classroom. - В углу этого класса есть старый стул. - Eski stul bu sinfning burchagida bor. 3. Where's your father's new house? - Где новый дом твоего отца? - Otamning yangi uyi qayerda? 4. My father's new house in this street. - Новый дом моего отца на этой улице. - Otamning yangi uyi bu ko'chada. 5. This tall person has a sharp knife. - У этого высокого человека есть острый нож. - Bu baland kishda o'tkir pichoq bor. (?) 6. I have five fingers. - У меня пять пальцев. - Menda besh barmoq bor / Besh barmoqim bor. 7. My younger sister's blue skirt is very beautiful. - Синяя юбка моей младшей сестры очень красивая. - Singlimning ko'k yubkasi juda chiroyli. 8. This old building is my father's. - Это старое здание - моего отца. - Bu eski bino otamning. (?) 9. The Cholpan monument is in the center of the village. - Памятник Чолпон (?) находится в центре деревни. - Cholpan haykal/yodgor qishloqning markazida. 10. Do not sit at the gate of the city. - Не сиди у ворот города. - O'tirmang shaharning darvozasida. Надеюсь, я с английского правильно перевела :))