Search from various English teachers...
Netherlands flagLarissa
オランダの教育制度 オランダの教育制度には、義務教育は5歳から18歳までです。それなのに、一般的に子供が4歳から小学校みたいな学校に入ります。この学校は「Basis school」と言って、基本的な学力を習われます。Basis schoolは8年となっています。最終学年に、生徒たちは中学校みたいな学校のレベルが決まるための試験を受けます。この試験は合格でも失敗でもできません。レベルをしか決まらないための試験なんです。 オランダに、「Middelbareschool」という学校は中学校と高校を両方含めります。日本と違って、学校に何年となっているか生徒の学力によって違います。学力が平均なら、教育は「MAVO]というレベルに受け取れて、4年後だけ期末試験を受けます。学力が中以上か高いなら、教育はそれぞれ「HAVO」か「VWO」というレベルに受け取れて、5年後か6年後に卒業できます。 「MAVO」と「HAVO」は、卒業後それぞれ「MBO」と「HBO」に入ります。「VWO」に卒業した生徒はほとんど大学に入ります。 「MAVO]の生徒たちが早く「middelbareschool」に卒業するので、16歳だけです。義務教育は18歳まで、つまり、「MBO」の学校の最初の2年を受け取ることがほとんど必勝であります。

Corrections · 2

0

オランダの教育制度

オランダの教育制度では、義務教育は5歳から18歳までです。ところが、一般的に子供は4歳から、日本で小学校に相当する学校に入ります。この学校は「Basis school」と言って、ここで基本的な学力が養われます。Basis schoolは8年となっています。最終学年のとき、生徒たちは日本で中学校に相当する学校を決める試験を受けます。この試験には合格も失敗もありません。レベルのみを決めるための試験なのです。

オランダの「Middelbareschool」という学校は、中学校と高校の両方が含まれます。日本と違って、学校で何年生となっているかは生徒の学力によって違います。学力が平均なら、教育は「MAVO」というレベルになり、4年後だけ期末試験を受けます。学力が中以上もしくは高い場合、教育はそれぞれ「HAVO」か「VWO」というレベルになり、5年後か6年後に卒業できます。
「MAVO」と「HAVO」の生徒は、卒業後それぞれ「MBO」と「HBO」に入ります。「VWO」を卒業した生徒はほとんど大学に入ります。

「MAVO」の生徒たちが「middelbareschool」を卒業するのは16歳のときです。義務教育は18歳まで、つまり、「MBO」の最初の2年を受けることがほとんど必須です。


オランダの教育制度を調べながら、文章をなおしてみました。日本と比べると、とても複雑な制度ですね。もしかしたら、勘違いしているところがあるかもしれません。ごめんなさい。



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today