Search from various English teachers...
Brazil flagMauro
12/100 How was my vacation - Could you please correct my entry? Hi italki's friends, I took a pause in my daily notebook entries becouse I was on vacation, I didn't give up. My last text was in January 25, more than one month without writing, then I have no time to lose. Well, nothing more obvious than tell you how was my vacation, so let's start it. I, my wife and my son were to the beach. Everyday to face a lot of sun and to take a dip were a hard job to us. Of course that I'm just kidding, becouse pass the time in the beach is extremely relaxing to me. To have a swim in the sea with my kid, to build a sand castle with him and another things were wonderful. During my vacation, in Brazil we had the carnival. In this moment it's very commom the people dressed up. To the carnival party I dressed up my sun as Fred Flintstone, he wa so cute. But it's over and I'm here again work hard. As the saying goes: everthing good is short! I have set a challenge for myself, to write one text per day for one hundred days. Please, help me to correct my notebook entries

Corrections · 5

1

12/100 How was my vacation - Could you please correct my entry?

Hi italki's friends, I took a pause in my daily notebook entries becaouse I was on vacation,; I didn't give up.

OR

Hi italki friends, I took a pause in my daily notebook entries because I was on vacation, not because I gave up.


My last text entry was in on January 25th, which is more than one month without writing, then Therefore, I have no time to lose.
Well, nothing more obvious than tell you how was my vacation, so let's start it.
I, mMy wife, and my son, and I went were to the beach.
Everyday to face a lot of sun and to take a dip were a hard job to us.
(I understand what you are saying but its better to rewrite to what I have below to be more clear)

Everyday, we were in the sun and we took a dip in the water.  It was hard!
Of course that I'm just kidding, becaouse passing the time in on the beach is extremely relaxing to me.
To have a swim in the sea with my kid, to build a sand castle with him and another other things were wonderful.
During my vacation, in Brazil we had the carnival. In this moment it's very commomn for the people to dressed up.
To the carnival party I dressed up my suon as Fred Flintstone, he was so cute.
But now it's over and I'm here again to work hard. As the saying goes: everything good is short!


I have set a challenge for myself, to write one text entry per day for one hundred days. Please, help me to correct my notebook entries

_______


Hi Mauro,

I understood your entry pretty well, so this is good after one month without practice!  Most of your mistakes are how to put the words in the correct order - I think this will just come with more listening, reading, and writing.  Good luck!

0
Could you please correct my entry?
0
Could you please correct my entry?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today